LXX Isaiah 54:4
LXX:
You should not fear that you were disgraced, nor should you feel ashamed that you were berated. For you shall forget everlasting shame; and [the] scorn of your widowhood in no way shall you remember any longer.
Greek:
μη φόβου ότι κατησχύνθης μηδέ εντραπής ότι ωνειδίσθης ότι αισχύνην αιώνιον επιλήση και όνειδος της χηρείας σου ου μη μνησθήση έτι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • DIVORCE • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 54:3 | Isaiah 54:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You should not | μη |
| fear | φόβου |
| that | ότι |
| you were disgraced, | κατησχύνθης |
| nor | μηδέ |
| should you feel ashamed | εντραπής |
| that | ότι |
| you were berated. | ωνειδίσθης |
| For | ότι |
| shame | αισχύνην |
| everlasting | αιώνιον |
| you shall forget | επιλήση |
| and | και |
| [the] scorn | όνειδος |
| <obj.> | της |
| of your widowhood | χηρείας σου |
| in no way | ου μη |
| shall you remember | μνησθήση |
| any longer. | έτι |
| << Isaiah 54:3 | Isaiah 54:5 >> |