Lexical Definition
ὄνειδος óneidos (on'-i-dos) disgrace G:N-N
probably akin to the base of ὄνομα
reproach.
- notoriety, i.e. a taunt (disgrace)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ὄνειδόσ | disgrace | Luke.1.25 |
| όνειδόσ | it is scornful | LXX.Lev.20.17 |
| my scorn | LXX.2Sam.13.13 | |
| όνειδοσ | a scorn | LXX.Ps.31.11 |
| for scorn | LXX.Neh.2.17 • LXX.Ps.39.8 • LXX.Isa.30.3 | |
| his scorn | LXX.Prov.6.33 | |
| of scorn | LXX.Isa.59.18 | |
| scorn | LXX.Gen.30.23 • LXX.Gen.34.14 • LXX.1Sam.11.2 • LXX.1Sam.17.26 • LXX.Ps.22.6 • LXX.Ps.44.13 • LXX.Ps.57.3 • LXX.Ps.78.66 • LXX.Ps.79.4 • LXX.Ps.89.41 • LXX.Ps.109.25 • LXX.Ps.119.22 • LXX.Prov.18.3 • LXX.Prov.18.13 • LXX.Prov.19.6 • LXX.Prov.26.6 • LXX.Isa.25.8 • LXX.Isa.30.5 • LXX.Isa.30.6 • LXX.Isa.54.4 • LXX.Ezek.16.57 • LXX.Joel.2.17 | |
| scorn be | LXX.Ps.123.4 | |
| ονείδη | scorn | LXX.Prov.3.31 • LXX.Mic.2.6 • LXX.Mic.6.16 |
| ονείδει | at scorn | LXX.Job.19.7 |
| in scorn | LXX.Job.19.5 |
Abbott-Smith
ὄνειδος, -ους, τό, [in LXX chiefly for חֶרְפָּה, also for כְּלִמָּה, etc.;]
1. reproach, censure, blame.
2. matter of reproach, disgrace: Lk 1:25.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 1:25 |
Liddell-Scott-Jones
ὄνειδος-ος, εος, τό,
reproach, rebuke, censure, blame, especially by word, προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι [Refs 8th c.BC+]; εἶχε ὄ. καὶ ἀτιμίην was in disgrace, [Refs 5th c.BC+]; ὄ. φέρει it brings reproach, [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἐν ὀνείδει by way of reproach, [Refs 5th c.BC+]; ὀνείδει ἐνέχεσθαι, συνέχεσθαι, [Refs 4th c.BC+]with censures, [Refs 5th c.BC+]
__2 matter of reproach, disgrace, σοὶ γὰρ ἐγὼ.. κατηφείη καὶ ὄ. [Refs 8th c.BC+]; ὄνειδοςός [ἐστι] with infinitive, [Refs 5th c.BC+] the disgrace of the city, [Refs 5th c.BC+]; Oedipus calls his daughters τοιαῦτ᾽ ὀνείδη, [Refs 5th c.BC+]
__3 the statement of [Refs] meant originally any report of one, reputation, character, is not borne out by the passages he cites— ὄ. οὐ καλόν [Refs 5th c.BC+], which are plainly ironical. (Cf. Sanskrit nindati, nid- 'insult', Gothic ga-naitjan 'slander', Lett. naids 'hatred'.)