LXX Nehemiah 2:17
LXX:
Then I said to them, You see this wickedness in which we are in it, how Jerusalem [is] desolate, and its gates were given to fire. Come, and let us build throughout the wall of Jerusalem! and we shall not be any longer for scorn.
Greek:
και είπα προς αυτούς υμείς βλέπετε την πονηρίαν ταύτην εν η εσμέν εν αυτή πως Ιερουσαλήμ έρημος και αι πύλαι αυτής εδόθησαν πυρί δεύτε και διοικοδομήσωμεν το τείχος Ιερουσαλήμ και ουκ εσόμεθα έτι όνειδος
Topics:
COUNTRY
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 2:16 | Nehemiah 2:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | και |
| I said | είπα |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| You | υμείς |
| see | βλέπετε |
| <obj.> | την |
| this wickedness | πονηρίαν ταύτην |
| in | εν |
| which | η |
| we are | εσμέν |
| in it, | εν αυτή |
| how | πως |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| [is] desolate, | έρημος |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| its gates | πύλαι αυτής |
| were given | εδόθησαν |
| to fire. | πυρί |
| Come, | δεύτε |
| and | και |
| let us build throughout | διοικοδομήσωμεν |
| the | το |
| wall | τείχος |
| of Jerusalem! | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| we shall not | ουκ |
| be | εσόμεθα |
| any longer | έτι |
| for scorn. | όνειδος |
| << Nehemiah 2:16 | Nehemiah 2:18 >> |