LXX Nehemiah 2:16
LXX:
And the ones guarding did not know why I went, and what I was doing. And to the Jews, and to the priests, and to the important [ones], and to the commandants, and to the rest of the ones doing the works until then, I did not report.
Greek:
και οι φυλάσσοντες ουκ έγνωσαν τι επορεύθην και τι εγώ ποιώ και τοις Ιουδαίοις και τοις ιερεύσι και τοις εντίμοις και τοις στρατηγοίς και τοις καταλοίποις τοις ποιούσι τα έργα έως τότε ουκ απήγγειλα
Topics:
COUNTRY • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 2:15 | Nehemiah 2:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the ones | οι |
| guarding | φυλάσσοντες |
| did not | ουκ |
| know | έγνωσαν |
| why | τι |
| I went, | επορεύθην |
| and | και |
| what | τι |
| I | εγώ |
| was doing. | ποιώ |
| And | και |
| to the | τοις |
| Jews, | Ιουδαίοις |
| and | και |
| to the | τοις |
| priests, | ιερεύσι |
| and | και |
| to the | τοις |
| important [ones], | εντίμοις |
| and | και |
| to the | τοις |
| commandants, | στρατηγοίς |
| and | και |
| to the | τοις |
| rest | καταλοίποις |
| of the | τοις |
| ones doing | ποιούσι |
| the | τα |
| works | έργα |
| until | έως |
| then, | τότε |
| I did not | ουκ |
| report. | απήγγειλα |
| << Nehemiah 2:15 | Nehemiah 2:17 >> |