LXX Ezekiel 16:57
LXX:
before the uncovering of your evils, in which manner you are now [the] scorn of [the] daughters of Syria, and all the ones round about you, even [the] daughters of [the] Philistines, of the ones compassing you round about?
Greek:
προ του αποκαλυφθήναι τας κακίας σου ον τρόπον νυν όνειδος ει θυγατέρων Συρίας και πάντων των κύκλω σου και θυγατέρων αλλοφύλων των περιεχουσών σε κύκλω
Topics:
LASCIVIOUSNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:56 | Ezekiel 16:58 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| before | προ |
| the | του |
| uncovering | αποκαλυφθήναι |
| <obj.> | τας |
| of your evils, | κακίας σου |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| now | νυν |
| [the] scorn | όνειδος |
| you are | ει |
| of [the] daughters | θυγατέρων |
| of Syria, | Συρίας |
| and | και |
| all | πάντων |
| the ones | των |
| round about | κύκλω |
| you, | σου |
| even | και |
| [the] daughters | θυγατέρων |
| of [the] Philistines, | αλλοφύλων |
| of the ones | των |
| compassing | περιεχουσών |
| you | σε |
| round about? | κύκλω |
| << Ezekiel 16:56 | Ezekiel 16:58 >> |