Lexical Definition
חֶרְפָּה cherpâh (kher-paw') reproach H:N-F
from חָרַף
rebuke, reproach(-fully), shame.
- contumely, disgrace, the pudenda
1) reproach, scorn
1a) taunt, scorn (upon enemy)
1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
1c) a reproach (an object)
See Greek: αἰσχύνη · διασπορά · ὀνειδισμός · ὄνειδος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מֵחֶרְפַּ֖ת | from reproach of | Neh.5.9 |
| לַחֲרָפ֣וֹת | reproach | Ps.69.10 |
| לַחֲרָפ֖וֹת | to reproaches | Dan.12.2 |
| לְחֶרְפָּה֙ | into a reproach | Joel.2.17 |
| לְחֶרְפָּֽה | for reproach | Isa.30.5 |
| לְחֶרְפָּ֥ה | a reproach | Jer.20.8 |
| לְחֶרְפָּ֤ה | into a reproach | Jer.24.9 |
| לְחֶרְפָּ֛ה | a reproach | Jer.49.13 |
| לְחֶרְפָּ֖ה | a reproach | Jer.6.10 • Dan.9.16 |
| חֶרְפָּתוֹ֙ | scorn his | Dan.11.18 |
| חֶרְפָּתָם֙ | reproach their | Lam.3.61 |
| חֶרְפָּתָ֖ם | reproach their | Neh.4.4 |
| חֶרְפָּתָ֑ם | reproach their | Ezek.21.28 |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ | reproach our | Isa.4.1 • Lam.5.1 |
| חֶרְפָּתֵ֑ךְ | reproach your | Isa.47.3 |
| חֶרְפָּתִֽי | reproach my | Gen.30.23 |
| חֶרְפָּתִּֽי | disgrace my | Job.19.5 |
| חֶרְפָּתִ֣י | reproach my | Ps.69.19 |
| חֶרְפָּתִ֜י | disgrace my | 1Sam.25.39 |
| חֶרְפָּתִ֔י | reproach my | 2Sam.13.13 |
| חֶרְפָּתְךָ֥ | reproach your | Ps.74.22 |
| חֶרְפָּת֖וֹ | scorn his | Dan.11.18 |
| חֶרְפָּה֙ | a reproach | Ezek.22.4 |
| חֶרְפָּֽה | a reproach | Neh.2.17 |
| reproach | Prov.18.3 • Jer.15.15 • Zeph.3.18 | |
| חֶרְפָּ֥ה | a reproach | Gen.34.14 |
| חֶרְפָּ֤ה | a reproach | Ezek.5.15 |
| reproach | Ps.69.20 | |
| חֶרְפָּ֣ה | a reproach | Ps.109.25 |
| reproach | Ps.119.22 | |
| חֶרְפָּ֡ה | a reproach | Ps.31.11 |
| חֶרְפָּ֘תָ֤ם | reproach their | Ps.79.12 |
| חֶרְפָּ֖ה | a reproach | 1Sam.11.2 • Joel.2.19 |
| reproach | 1Sam.17.26 | |
| חֶרְפָּ֔ה | scorn | Jer.51.51 |
| חֶרְפָּ֑ה | reproach | Ps.69.7 |
| חֶרְפַּ֥ת | a reproach of | Ps.22.6 • Ps.39.8 • Ps.78.66 |
| reproach of | Josh.5.9 • Jer.31.19 • Ezek.36.30 | |
| חֶרְפַּ֣ת | a reproach of | Jer.23.40 |
| reproach of | Ps.89.50 • Isa.51.7 • Ezek.16.57 • Zeph.2.8 | |
| חֶ֭רְפָּתִי | reproach my | Ps.119.39 |
| חֶ֭רְפָּה | a reproach | Ps.44.13 • Ps.79.4 |
| reproach | Ps.71.13 | |
| חֶ֝רְפָּ֗ה | a reproach | Ps.89.41 |
| וּלְחֶרְפָּֽה | and a reproach | Jer.44.12 |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה | and a reproach | Jer.42.18 • Jer.44.8 |
| and into a reproach | Jer.29.18 • Ezek.5.14 | |
| וּבְחֶרְפָּ֑ה | and in disgrace | Neh.1.3 |
| וְחֶרְפּ֥וֹת | and reproaches of | Ps.69.9 |
| וְחֶרְפַּ֥ת | and reproach of | Isa.54.4 • Ezek.36.15 • Mic.6.16 |
| וְחֶרְפַּ֣ת | and reproach of | Isa.25.8 |
| וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ | and reproach his | Hos.12.14 |
| וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ | and reproach his | Prov.6.33 |
| וְ֝חֶרְפָּ֗ה | and reproach | Ps.15.3 |
| בְּחֶרְפָּֽה | with reproach | Lam.3.30 |
| בְּ֭חֶרְפָּה | in scorn | Job.16.10 |
Brown-Driver-Briggs
חֶרְפָּה noun feminine reproach — ׳ח Gen 34:14 + 35 t.; construct חֶרְפַּת Josh 5:9 + 15 t.; suffix חֶרְפָּֽתְךָ Ps 74:22 etc. + 17 t. suffixes; plural חֲרָפוֺת Ps 69:11*; Dan 12:2 construct חֶרְפּוֺת Ps 69:10*. —
1. taunt of enemy 1Sam 17:26 so also 1Sam 25:39 reproach cast upon another, scorn, contumely Neh 3:36*; Neh 5:9; Ps 69:20*; Ps 69:21*; Ps 71:13; Ps 89:51*; Ps 119:22; Prov 18:3; Isa 51:7; Ezek 21:33* ׳שׁמע ח Jer 51:51; Zeph 2:8; Lam 3:61 על ׳נתן ח Jer 23:40 על ׳נשׂא ח Ps 15:3 (slander); ׳נשׂא ח Jer 31:19; Ezek 36:15; Mic 6:16 (reproach); נשׂא על ׳ח bear reproach for Ps 69:8*; Jer 15:15; Zeph 3:18 ׳השׁיב ח Hos 12:15*; Neh 3:36* ׳חרף ח Ps 69:10*; Ps 79:12; Ps 89:51* מעל ׳הסיר ח 1Sam 17:26; Isa 25:8 ׳העביר ח Ps 119:39 reproaches against God Ps 69:10* (חֶרְפּוֺת חוֺרְפֶיךָ), Ps 74:22; Ps 79:12.
2. reproach which rests upon one, condition of shame, disgrace:
a. sexual 2Sam 13:13; Isa 47:3; Ezek 16:57; Prov 6:33.
b. barrenness of womb Gen 30:23 (E) Isa 4:1 widowhood Isa 54:4.
c. hunger Ezek 36:30 disease Job 19:5.
d. ritual, uncircumcision Gen 34:14 (P) Josh 5:9 (JE).
e. injuries from enemies Lam 3:30; Lam 5:1; Neh 1:3; Neh 2:7; Job 16:10; Dan 11:18 (twice in verse).
3. a reproach, the object of reproach, the person of thing reproached חֶרְפַּת אָדָם a reproach of man Ps 22:7* נבל ׳ח Ps 39:9* ׳ל ׳היה ח become an object of reproach to Ps 31:12*; Ps 79:4; Ps 89:42*; Ps 109:25; Ezek 5:15 ׅ׳(היה) לח (ל Isa 30:5; Jer 6:10; Jer 20:8; Jer 42:18; Jer 44:8; Jer 44:12; Jer 49:13; Ps 69:11*; Dan 9:16; Dan 12:2 ׅ׳(ל ׳נתן ח Ezek 22:4; Joel 2:19; Ps 78:66 ׳נתן לח Jer 24:9; Jer 29:18; Ezek 5:14; Josh 2:17 ׳ל ׳שׂים ח Ps 44:14* על ׳שׂים ח 1Sam 11:2.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 30:23 · 34:14 |
| Joshua | 2:17 · 5:9 |
| 1 Samuel | 11:2 · 17:26 · 25:39 |
| 2 Samuel | 13:13 |
| Nehemiah | 1:3 · 2:7 · 3:36* · 5:9 |
| Job | 16:10 · 19:5 |
| Psalms | 15:3 · 22:7* · 31:12* · 39:9* · 44:14* · 69:8* · 69:10* · 69:11* · 69:20* · 69:21* · 71:13 · 74:22 · 78:66 · 79:4 · 79:12 · 89:42* · 89:51* · 109:25 · 119:22 · 119:39 |
| Proverbs | 6:33 · 18:3 |
| Isaiah | 4:1 · 25:8 · 30:5 · 47:3 · 51:7 · 54:4 |
| Jeremiah | 6:10 · 15:15 · 20:8 · 23:40 · 24:9 · 29:18 · 31:19 · 42:18 · 44:8 · 44:12 · 49:13 · 51:51 |
| Lamentations | 3:30 · 3:61 · 5:1 |
| Ezekiel | 5:14 · 5:15 · 16:57 · 21:33* · 22:4 · 36:15 · 36:30 |
| Daniel | 9:16 · 11:18 · 12:2 |
| Hosea | 12:15* |
| Joel | 2:19 |
| Micah | 6:16 |
| Zephaniah | 2:8 · 3:18 |