Psalms 89:50⥂
KJV:
Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;
BSB:
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Hebrew:
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־ רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 89:49 | Psalms 89 | Psalms 89:51 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זְכֹ֣ר | ze.KhorHVqv2ms | L |
| O Lord | אֲ֭דֹנָי | 'A.do.naiHNpt | L |
| [the] reproach of | חֶרְפַּ֣ת | cher.PatHNcfsc | L |
| servants your | עֲבָדֶ֑יךָ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| bearing my | שְׂאֵתִ֥י | se.'e.THVqcc iHSp1bs | L |
| in bosom my | בְ֝חֵיקִ֗י | ve.HR chei.KHNcmsc iHSp1bs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| many | רַבִּ֥ים | ra.BimHAampa | L |
| peoples | עַמִּֽים׃ | 'a.MimHNcmpa | L |
| << Psalms 89:49 | Psalms 89 | Psalms 89:51 >> |