Lexical Definition
נָשָׂא nâsâʼ (naw-saw') to lift: raise H:V
or נָסָה nâçâh (nawsaw'); (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root
accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought
See Greek: αἱρετίζω · αἴρω · αἴρω · αἴρω · αἰσχύνομαι · ἀναβλέπω · ἀναβοάω · ἀναιρέω · ἀνακύπτω · ἀναλαμβάνω · ἀναφέρω · ἀνίημι · ἀνίστημι · ἀντιλαμβάνομαι · ἀντιτάσσομαι · ἀντλέω · ἀξιόω · ἀπαίρω · ἀπέρχομαι · ἀποφέρω · αὐξάνω · ἀφαιρέω · ἀφίημι · βάλλω · βαστάζω · βοάω · βούλημα · γέμω · γνωρίζω · γυνή · δέχομαι · δίδωμι · δοκέω · δόμα · δοξάζω · ἐκκόπτω · ἑκουσίως · ἐκτείνω · ἐκφέρω · ἐλπίζω · ἐξαίρω · ἐξαίρω · ἐξέρχομαι · ἐπάγω · ἐπαίρω · ἐπαίρω · ἐπαισχύνομαι · ἐπιβάλλω · ἐπιτίθημι · ἐσθίω · εὑρίσκω · εὐφροσύνη · εὔχομαι · ἔχω · ζημιόω · θαυμάζω · ἵλεως · καταδυναστεύω · καταλαμβάνω · κατεσθίω · κινέω · κομίζω · λαμβάνω · λήθη · λύω · μεταίρω · μετεωρίζω · μιμνήσκω · παιδεύω · παραδέχομαι · περιτίθημι · πληρόω · προπορεύομαι · προσδέχομαι · προσφέρω · σάλος · σημειόω · συναντιλαμβάνομαι · τάσσω · τίθημι · τιμάω · τροποφορέω · τροποφορέω · ὑπεραίρομαι · ὑπέχω · ὑποφέρω · ὑψηλός · ὑψόω · φέρω · φωνέω · χωρέω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִשָּׂ֥א | you will carry | Num.11.17 |
| תִשָּׂ֣א | will you forgive | Gen.18.24 |
| תִשָּֽׂא | you will bear | Prov.9.12 |
| תִשְׂאִי | you will bear | Ezek.36.15 |
| תִּשָּׂאֵֽם | it carries off them | Isa.40.24 |
| תִּשָּׂאֵ֔ם | it will carry away them | Isa.41.16 |
| תִּשָּֽׂאוּ | you will bear | Mic.6.16 |
| תִּשְׂאִ֣י | you may bear | Ezek.16.54 |
| תִּשְׂא֤וּ | you carry | Jer.17.21 |
| תִּשְׂא֖וּ | you will bear | Ezek.36.8 |
| תִּנָּשֶֽׂאנָה | they will be carried | Isa.49.22 |
| תִּנָּשֵׂ֔אוּ | you will be carried | Isa.66.12 |
| שָׂאֵ֣הוּ | carry it | Num.11.12 |
| שָׂאֵ֖הוּ | carry him | 2Kgs.4.19 |
| שָׂ֭אוּנִי | bear with me | Job.21.3 |
| שְׂאֽוּ | lift up | Ps.96.8 |
| שְׂאֵתוֹ֒ | to carry it | Deut.14.24 |
| שְׂאֵתִ֥י | bearing my | Ps.89.50 • Jer.15.15 |
| שְׂאֵֽת | to bear up | Prov.30.21 |
| שְׂאֵ֥ת | to bear | Deut.1.9 |
| שְׂאֵ֣ת | to carry | Jer.17.27 |
| שְׂאֵ֑ת | to carry | Gen.44.1 |
| שְׂאִ֥י | bear | Ezek.23.35 |
| שְׂא֤וּ | carry | Lev.10.4 |
| lift up | 1Chr.16.29 | |
| נוֹשְׂאֵ֣י | bearing | 2Sam.8.6 |
| נֹשֵׂ֪א | carrying | Ps.126.6 |
| נֹשֵׂ֣א | bearer of | 1Sam.14.1 • 1Sam.14.6 |
| bearing | 1Sam.14.3 • 2Chr.14.8 | |
| carrying | 1Sam.10.3 | |
| נֹשֵׂ֗א | carrying | 1Sam.10.3 |
| נֹשֵׂ֖א | carried | 1Sam.22.18 |
| carrying | 1Sam.10.3 | |
| נֹשְׂאֵי֩ | bearers of | Josh.3.13 |
| נֹשְׂאֵ֨י | bearers of | Josh.4.18 |
| carried | 1Chr.5.18 | |
| נֹשְׂאֵ֥י | bearers of | Josh.3.8 • 2Sam.6.13 • 1Chr.12.24 |
| bearing | 2Sam.8.2 | |
| נֹשְׂאֵ֤י | bearers of | Josh.3.15 |
| carry | 2Chr.14.8 | |
| נֹשְׂאֵ֣י | bearers of | Josh.3.15 • Josh.4.10 • Josh.8.33 • 1Chr.18.6 |
| נֹשְׂאֵ֖י | O bearers of | Isa.52.11 |
| bearers of | Num.10.17 • Num.10.21 • Josh.4.9 • Josh.4.16 • 1Chr.15.26 • 1Chr.18.2 | |
| bore | Judg.3.18 | |
| נֹשְׂאִים֩ | were carrying | Josh.6.8 • Josh.6.13 |
| נֹשְׂאִ֨ים | carrying | 1Kgs.10.2 • 2Chr.9.1 |
| נֹשְׂאִ֖ים | carrying | Gen.45.23 • Josh.3.3 |
| נֹֽשְׂאוֹת֙ | carrying | 2Chr.9.21 |
| נֹֽשְׂאֵת֙ | carrying | 1Kgs.10.22 |
| נֹֽשְׂאֵ֛י | bearers of | Josh.3.14 |
| נֹֽשְׂאִים֙ | carrying | 2Sam.15.24 |
| נֹֽשְׂאִ֗ים | carrying | Gen.37.25 |
| נֹֽ֠שְׂאֹת | carrying | Gen.45.23 |
| נֹ֥שְׂאֵ֛י | carry | Deut.31.25 |
| נֹ֠שְׂאֵי | bearers of | Josh.3.17 |
| נֹ֝שֵׂ֗א | carrying | Ps.126.6 |
| נָשׂ֥וֹא | certainly | Jer.10.5 |
| נָשָׂ֥א | it carried | 1Kgs.10.11 |
| נָשָׂ֣אתִי | I have borne | Ps.69.7 |
| נָשָׂ֣א | it has borne | Joel.2.22 |
| it took up | Isa.22.6 | |
| נָשָׂ֜אתָ | you carried | 1Kgs.2.26 |
| נָשָׂ֗אתִי | I have borne | Job.34.31 |
| נָשָׂ֖אתִי | I bore | Jer.31.19 |
| I have borne | Ps.88.15 | |
| I lifted up | Ezek.12.7 | |
| נָשָׂ֖א | he had taken away | 1Chr.18.11 |
| it carried | Exod.10.13 | |
| נָשָׂ֔אתִי | I have taken | Num.16.15 |
| נָשָׂ֔א | he bore | Isa.53.4 |
| נָשָׂ֑א | it has borne | Hag.2.19 |
| נָ֣שְׂאוּ | they carry | Job.24.10 |
| נִשָּׂ֨א | he had supported | 1Kgs.9.11 |
| נְשֹֽׂא | to bear | Isa.1.14 |
| נְשָׂאתֶֽם | you have borne | Ezek.36.6 |
| נְשָׂאתִ֑ים | you will bear them | Ezek.16.58 |
| נְשָׂאוֹ֙ | it has carried off him | 2Kgs.2.16 |
| נְשָׂאֲךָ֙ | he carried you | Deut.1.31 |
| מִנְּשֹֽׂא | for bearing | Gen.4.13 |
| לָשֵׂאת֙ | to carry | 1Chr.15.2 |
| לָשֵׂ֧את | to carry | 1Chr.23.26 |
| לָשֵׂ֥את | to bear | 1Sam.2.28 |
| to carry | Gen.46.5 • Exod.25.14 • Exod.30.4 • Exod.37.27 • Exod.38.7 | |
| לָשֵׂ֣את | to carry | Gen.45.27 |
| to carry away | Ezek.38.13 | |
| לָשֵׂ֞את | to carry | 1Chr.15.2 |
| לָשֵׂ֗את | to endure | Jer.44.22 |
| לָשֵׂ֖את | to carry | Exod.25.27 • Exod.37.5 • Exod.37.14 • Exod.37.15 • Num.11.14 • Deut.10.8 |
| לָשֵׂ֕את | to carry | Ezek.45.11 |
| לָשֵׂ֔את | to carry | Num.4.15 |
| יִשָּׂאוּם֙ | they carried them | 1Kgs.14.28 |
| יִשָּׂאֽוּם | they carry off them | Isa.15.7 |
| יִשָּׂאֻֽנוּ | they carry off us | Isa.64.6 |
| יִשָּׂאֶֽנָּה | will he bear it | Prov.18.14 |
| יִשָּׂאֵ֥נִי | he will carry away me | Job.32.22 |
| יִשָּׂאֵ֣הוּ | it will lift up him | Job.27.21 |
| יִשָּׂאֵ֖הוּ | it carries it | Deut.32.11 |
| יִשָּׂא | he carries | Deut.1.31 |
| he will carry | Hag.2.12 | |
| it will carry away | Isa.57.13 | |
| יִשָּׂ֥א | he will bear | Lam.3.27 |
| יִשָּׂ֤א | he carries | Num.11.12 |
| he takes away | 2Sam.14.14 | |
| יִשָּׂ֣א | he will bear | Zech.6.13 |
| he will lift up | Ps.24.5 | |
| he will raise up | Deut.28.49 | |
| someone will carry off | Isa.8.4 | |
| יִשָּׂ֔אוּ | they will carry | Isa.60.6 |
| יִשָּׂ֑א | he will carry | Isa.40.11 |
| יִשָּֽׂאוּ | they carried | Num.7.9 |
| יִשְׂאוּ֩ | they carry | Isa.30.6 |
| they will carry | Josh.6.4 | |
| יִשְׂאוּ֙ | they will carry | Josh.6.6 |
| יִשְׂאוּ | people will raise | Job.6.2 |
| יִשְׂא֥וּ | they will bear | Ezek.34.29 |
| יִשְׂא֤וּ | they will carry | Num.1.50 • Ps.72.3 |
| יִשְׂא֣וּ | they will carry off | Jer.49.29 |
| יִנָּשׂ֖וּא | they are carried | Jer.10.5 |
| יִֽשָּׂאֲךָ֙ | it will carry away you | 1Kgs.18.12 |
| יִ֭שְׂאוּ | they lift | Job.21.12 |
| וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ | and you will carry me | Gen.47.30 |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם | and you will carry | Gen.45.19 |
| וּנְשָׂא֔וּם | and they carried them | 2Chr.12.11 |
| וּבִשְׂאֵ֣ת | and when lift up | Ezek.20.31 |
| וָאֶשָּׂ֤א | and I carried | Exod.19.4 |
| וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ | and she lifted him | 2Sam.4.4 |
| וַתִּשָּׂא֙ | and she lifted up | Ruth.2.18 |
| וַתִּשָּׂ֧א | and she lifted up | Gen.39.7 |
| וַיִּשָּׂאֻם֙ | and they carried them | Lev.10.5 |
| וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ | and they carried it | Num.13.23 |
| וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ | and they carried it | 2Sam.6.4 |
| וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ | and they carried him | 2Chr.25.28 |
| וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ | and they carried it | 2Sam.6.3 |
| וַיִּשָּׂאֵ֥ם | and he carried off them | 2Sam.5.21 |
| וַיִּשָּׂ֨א | and someone took | Gen.43.34 |
| וַיִּשְׂאוּ֙ | and they lifted | Gen.7.17 |
| וַיִּשְׂא֨וּ | and they carried | Gen.46.5 • Gen.50.13 |
| וַיִּשְׂא֥וּ | and they carried | 2Kgs.14.20 • 2Kgs.25.13 |
| and they carried off | 2Chr.14.13 • Jer.52.17 | |
| and they have borne | Ezek.32.24 • Ezek.32.30 | |
| and they lifted | Gen.42.26 | |
| וַיִּשְׂא֤וּ | and they have borne | Ezek.32.25 |
| וַיִּשְׂא֣וּ | and they brought | 1Sam.4.4 |
| and they carried | 1Chr.15.15 | |
| and they carried off | 2Kgs.7.8 • 2Kgs.7.8 | |
| וַיִּשְׂא֞וּ | and they carried off | 1Kgs.15.22 • 2Chr.16.6 |
| and they took | 1Chr.10.12 | |
| וַיִּשְׂא֖וּ | and they carried | 2Sam.23.16 • 2Kgs.5.23 |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם | and he carried them | Isa.63.9 |
| וְנָשָׂא֩ | and he will bear | Exod.28.12 |
| וְנָשָׂ֨א | and he will carry off | Ezek.29.19 |
| וְנָשָׂ֥אתִי | and I will forgive | Gen.18.26 |
| וְנָשָׂ֥א | and he carried | 2Kgs.23.4 |
| and someone will carry away | Mal.2.3 | |
| וְנָשָׂ֤א | and it will bear | Ezek.17.23 |
| וְנָשָׂ֣א | and he will bear | Exod.28.29 • Exod.28.30 |
| וְנָשְׂא֤וּ | and they will carry | Num.11.17 |
| וְנָשְׂא֖וּ | and they will bear | Exod.18.22 • Num.14.33 |
| וְנָֽשְׂאוּ֙ | and they will bear | Ezek.44.13 |
| וְנָ֨שְׂא֜וּ | and they will carry | Num.4.25 |
| וְנִשָּׂא | and it will be carried | Exod.25.28 |
| וְנִשָּׂ֣א | and it will be carried off | 2Kgs.20.17 • Isa.39.6 |
| וְלָשֵׂ֣את | and to bear | Ezek.17.8 |
| and to receive | Eccl.5.19 | |
| וְהַנּוֹשֵׂ֣א | and who carries | Lev.15.10 |
| וְהַנֹּשֵׂא֙ | and who carries | Lev.11.28 • Lev.11.40 |
| וְהַנֹּשְׂאִ֥ים | and the were carrying | Neh.4.17 |
| וְהִשִּׂ֧יאוּ | and they will cause to bring | 2Sam.17.13 |
| וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ | and I will endure it | Jer.10.19 |
| וְאֶ֫שָּׂ֥א | and I may endure | Ps.55.12 |
| וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם | and carry them | Ps.28.9 |
| הַנֹּשֵׂ֖א | carries | Lev.11.25 |
| הַנֹּשְׂאִ֣ים | who were carrying | 1Chr.15.27 |
| הַנֹּֽשְׂאִים֙ | those carry | Isa.45.20 |
| הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים | who carry | Deut.31.9 |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים | who have been borne | Isa.46.3 |
| בִּשְׂאֵ֥ת | when carry | Exod.27.7 |
| אֶשָּׂאֶ֑נּוּ | I will carry it | Job.31.36 |
| אֶשָּׂ֣א | I will bear | Job.36.3 |
| אֶשָּׂ֖א | I will carry off | Hos.5.14 |
| will I bear | Deut.1.12 | |
| אֶשָּׂ֔א | I will bear | Isa.46.4 • Mic.7.9 |
Extended Information
meaning of: נָשָׂא
- : look/lift(eyes)
Brown-Driver-Briggs
נְשָׂא verb lift, take, carry (compare Biblical Hebrew; rare in Aramaic; see נְסִי, נְסָא ChWB, NHWB); —
Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳נ Dan 2:35 carry away (of wind, with accusative of thing); Imperative masculine singular שֵׂא Ezra 5:15 take (accusative vessels). Hithpa. make a rising, an insurrection: Participle feminine singular מִתְנַשְּׂאָה Ezra 4:19, עַל person
נְשֵׁיהוֺן see [נָשִׁין] below II. אנשׁ.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 4:19 · 5:15 |
| Daniel | 2:35 |