Exodus 37:27 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 37:27⥂
_KJV:
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
_BSB:
He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
_Hebrew:
וּ שְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב עָֽשָׂה ־ ל֣וֹ ׀ מִ תַּ֣חַת לְ זֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔י ו עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑י ו לְ בָתִּ֣ים לְ בַדִּ֔ים לָ שֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּ הֶֽם ׃
_Topics:
ALTAR
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 37:26

Exodus 37:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and two	‏וּ‏‏שְׁתֵּי֩‏	u.^HC she.Tei^HAcfdc	L
rings of	‏טַבְּעֹ֨ת‏	ta.be.'Ot^HNcfpc	L
gold	‏זָהָ֜ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
he made	‏עָֽשָׂה‏‏־‏	'a.sah-^HVqp3ms	L
for <the> it	‏ל֣‏‏וֹ‏‏׀‏	l^HRd o^HSp3ms	L
from under	‏מִ‏‏תַּ֣חַת‏	mi.^HR Ta.chat^HNcmsc	L
to molding its	‏לְ‏‏זֵר֗‏‏וֹ‏	le.^HR ze.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
[the] two	‏שְׁתֵּ֣י‏	she.Tei^HAcfdc	L
sides its	‏צַלְעֹתָ֔י‏‏ו‏	tzal.'o.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
[the] two	‏שְׁנֵ֣י‏	she.Nei^HAcbdc	L
sides its	‏צִדָּ֑י‏‏ו‏	tzi.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
for holders	‏לְ‏‏בָתִּ֣ים‏	le.^HR va.Tim^HNcmpa	L
for poles	‏לְ‏‏בַדִּ֔ים‏	le.^HR va.Dim^HNcmpa	L
to carry	‏לָ‏‏שֵׂ֥את‏	la.^HR Set^HVqcc	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
by <the> them	‏בָּ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Exodus 37:26

Exodus 37:28 >>