1 Chronicles 18:11⥂
KJV:
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all [these] nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
BSB:
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
Hebrew:
גַּם־ אֹתָ֗ם הִקְדִּ֞ישׁ הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לַיהוָ֔ה עִם־ הַכֶּ֙סֶף֙ וְהַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִכָּל־ הַגּוֹיִ֑ם מֵֽאֱד֤וֹם וּמִמּוֹאָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃
Topics:
AMMONITES • EDOMITES • GOLD • MOABITES
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 18:10 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| <obj.> them | אֹתָ֗ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| he consecrated | הִקְדִּ֞ישׁ | hik.DishHVhp3ms | L |
| the king | הַמֶּ֤לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| David | דָּוִיד֙ | da.VidHNpm | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| the silver | הַכֶּ֙סֶף֙ | ha.HTd Ke.sefHNcmsa | L |
| and the gold | וְהַזָּהָ֔ב | ve.HC ha.HTd za.HavHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had taken away | נָשָׂ֖א | na.Sa'HVqp3ms | L |
| from all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֑ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| from Edom | מֵֽאֱד֤וֹם | me.HR 'e.DomHNpm | L |
| and from Moab | וּמִמּוֹאָב֙ | u.HC mi.HR mo.'AvHNpl | L |
| and from [the] people of | וּמִבְּנֵ֣י | u.HC mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּ֔וֹן | a.MonHNpm | L |
| and from [the] Philistines | וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | u.HC mi.HR pe.lish.TimHNgmpa | L |
| and from Amalek | וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ | u.HC Me.HR 'a.ma.LekHNpl | L |
| << 1 Chronicles 18:10 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:12 >> |