2 Chronicles 12:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 12:11⥂
_KJV:
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
_BSB:
And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.
_Hebrew:
וַ יְהִ֛י מִ דֵּי ־ ב֥וֹא הַ מֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָ רָצִים֙ וּ נְשָׂא֔וּ ם וֶ הֱשִׁב֖וּ ם אֶל ־ תָּ֥א הָ רָצִֽים ׃
_Topics:
GOD • REHOBOAM • REPENTANCE • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֛י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
as often as	‏מִ‏‏דֵּי‏‏־‏	mi.^HR dei-^HNcmsc	L
came	‏ב֥וֹא‏	Vo'^HVqcc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
they came	‏בָּ֤אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
the runners	‏הָ‏‏רָצִים֙‏	ha.^HTd ra.Tzim^HVqrmpa	L
and they carried them	‏וּ‏‏נְשָׂא֔וּ‏‏ם‏	u.^Hc ne.sa.'U^HVqq3cp m^HSp3mp	L
and they returned them	‏וֶ‏‏הֱשִׁב֖וּ‏‏ם‏	ve.^Hc he.shi.Vu^HVhq3cp m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] guardroom of	‏תָּ֥א‏	ta'^HNcmsc	L
the runners	‏הָ‏‏רָצִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd ra.Tzim^HVqrmpa	L