2 Chronicles 12:10⥂
KJV:
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed [them] to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king’s house.
BSB:
Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
Hebrew:
וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֤לֶךְ רְחַבְעָם֙ תַּחְתֵּיהֶ֔ם מָגִנֵּ֖י נְחֹ֑שֶׁת וְהִפְקִ֗יד עַל־ יַד֙ שָׂרֵ֣י הָרָצִ֔ים הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים פֶּ֖תַח בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Topics:
BRASS • GOD • REHOBOAM • REPENTANCE • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 12:9 | 2 Chronicles 12 | 2 Chronicles 12:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֨עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֤לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Rehoboam | רְחַבְעָם֙ | re.chav.'AmHNpm | L |
| in place of them | תַּחְתֵּיהֶ֔ם | tach.tei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| shields of | מָגִנֵּ֖י | ma.gi.NeiHNcmpc | L |
| bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| and he entrusted [them] | וְהִפְקִ֗יד | ve.Hc hif.KidHVhq3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] hand of | יַד֙ | yadHNcbsc | L |
| [the] commanders of | שָׂרֵ֣י | sa.ReiHNcmpc | L |
| the runners | הָרָצִ֔ים | ha.HTd ra.TzimHVqrmpa | L |
| who guarded | הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | ha.HTd Sho.me.RimHVqrmpa | L |
| [the] entrance of | פֶּ֖תַח | Pe.tachHNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 12:9 | 2 Chronicles 12 | 2 Chronicles 12:11 >> |