LXX 2 Chronicles 12:10
LXX:
And king Rehoboam made shields of brass instead of them, and placed [them] unto [the] hands [of the] rulers, of the ones being bodyguards, of the ones guarding the gatehouse of the king.
Greek:
και εποίησεν ο βασιλεύς Ροβοάμ θυρεούς χαλκούς αντ΄ αυτών και κατέστησεν επί χείρας αρχόντων των παρατρεχόντων των φυλασσόντων τον πυλώνα του βασιλέως
Topics:
BRASS • GOD • REHOBOAM • REPENTANCE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 12:9 | 2 Chronicles 12:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| made | εποίησεν |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| Rehoboam | Ροβοάμ |
| shields | θυρεούς |
| of brass | χαλκούς |
| instead of | αντ΄ |
| them, | αυτών |
| and | και |
| placed [them] | κατέστησεν |
| unto | επί |
| [the] hands | χείρας |
| [of the] rulers, | αρχόντων |
| of the ones | των |
| being bodyguards, | παρατρεχόντων |
| of the ones | των |
| guarding | φυλασσόντων |
| the | τον |
| gatehouse | πυλώνα |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 2 Chronicles 12:9 | 2 Chronicles 12:11 >> |