LXX 2 Chronicles 12:11
LXX:
And it came to pass when [it was] fit in the entering by the king into [the] house of [the] lord, there went in also the bodyguards and they took the shields, and [then] restored them unto the place of the bodyguards.
Greek:
και εγένετο από ικανού εν τω εισπορεύεσθαι τον βασιλέα εις οίκον κυρίου εισεπορεύοντο και οι παρατρέχοντες και ελάμβανον τους θυρεούς και αποκαθίστων εις την τάξιν των παρατρεχόντων
Topics:
GOD • REHOBOAM • REPENTANCE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 12:10 | 2 Chronicles 12:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | από |
| [it was] fit | ικανού |
| in | εν |
| the | τω |
| entering | εισπορεύεσθαι |
| by the | τον |
| king | βασιλέα |
| into | εις |
| [the] house | οίκον |
| of [the] lord, | κυρίου |
| there went in | εισεπορεύοντο |
| also | και |
| the | οι |
| bodyguards | παρατρέχοντες |
| and | και |
| they took | ελάμβανον |
| the | τους |
| shields, | θυρεούς |
| and [then] | και |
| restored them | αποκαθίστων |
| unto | εις |
| the | την |
| place | τάξιν |
| of the | των |
| bodyguards. | παρατρεχόντων |
| << 2 Chronicles 12:10 | 2 Chronicles 12:12 >> |