Exodus 38:7 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:7⥂
_KJV:
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
_BSB:
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.
_Hebrew:
וַ יָּבֵ֨א אֶת ־ הַ בַּדִּ֜ים בַּ טַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַ מִּזְבֵּ֔חַ לָ שֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּ הֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
ALTAR • BEZALEL • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he put	‏וַ‏‏יָּבֵ֨א‏	va^Hc i.ya.Ve'^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the poles	‏הַ‏‏בַּדִּ֜ים‏	ha.^HTd ba.Dim^HNcmpa	L
in the rings	‏בַּ‏‏טַּבָּעֹ֗ת‏	ba.^HRd ta.ba.'Ot^HNcfpa	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
[the] sides of	‏צַלְעֹ֣ת‏	tzal.'Ot^HNcfpc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
to carry	‏לָ‏‏שֵׂ֥את‏	la.^HR Set^HVqcc	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
by <the> them	‏בָּ‏‏הֶ֑ם‏	ba.^HRd Hem^HSp3mp	L
hollow of	‏נְב֥וּב‏	ne.Vuv^HVqsmsc	L
boards	‏לֻחֹ֖ת‏	lu.Chot^HNcfpa	L
he made	‏עָשָׂ֥ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
<obj.> it	‏אֹתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L

Word Types and Editions