Exodus 38:8 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:8⥂
_KJV:
And he made the laver [of] brass, and the foot of it [of] brass, of the lookingglasses of [the women] assembling, which assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation.
_BSB:
Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
_Hebrew:
וַ יַּ֗עַשׂ אֵ֚ת הַ כִּיּ֣וֹר נְחֹ֔שֶׁת וְ אֵ֖ת כַּנּ֣וֹ נְחֹ֑שֶׁת בְּ מַרְאֹת֙ הַ צֹּ֣בְאֹ֔ת אֲשֶׁ֣ר צָֽבְא֔וּ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד ׃ ס
_Topics:
BRASS • LAVER • LIBERALITY • MIRROR • TABERNACLE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֗עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֵ֚ת‏	'et^HTo	L
the laver	‏הַ‏‏כִּיּ֣וֹר‏	ha.^HTd ki.Yor^HNcmsa	L
bronze	‏נְחֹ֔שֶׁת‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
base its	‏כַּנּ֣‏‏וֹ‏	ka.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
bronze	‏נְחֹ֑שֶׁת‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
with [the] mirrors of	‏בְּ‏‏מַרְאֹת֙‏	be.^HR mar.'Ot^HNcfpc	L
the serving [women]	‏הַ‏‏צֹּ֣בְאֹ֔ת‏	ha.^HTd Tzoe.'Ot^HVqrfpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they served	‏צָֽבְא֔וּ‏	tza.ve.'U^HVqp3cp	L
[the] entrance of	‏פֶּ֖תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
[the] tent of	‏אֹ֥הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵֽד‏‏׃‏‏ס‏	mo.'Ed^HNcmsa	L

Word Types and Editions