1 Chronicles 10:12
KJV:
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
BSB:
all their men of valor set out and retrieved the bodies of Saul and his sons and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days.
Hebrew:
וַיָּקוּמוּ֮ כָּל־ אִ֣ישׁ חַיִל֒ וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־ גּוּפַ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גּוּפֹ֣ת בָּנָ֔יו וַיְבִיא֖וּם יָבֵ֑ישָׁה וַיִּקְבְּר֨וּ אֶת־ עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם תַּ֤חַת הָאֵלָה֙ בְּיָבֵ֔שׁ וַיָּצ֖וּמוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Topics:
FASTINGJABESH-GILEAD
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 10:111 Chronicles 101 Chronicles 10:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they arose וַ‏‏יָּקוּמוּ֮ vaHc i.ya.ku.MuHVqw3mp L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
man of אִ֣ישׁ 'ishHNcmsc L
strength חַיִל֒ cha.YilHNcmsa L
and they took וַ‏‏יִּשְׂא֞וּ vaHc i.yis.'UHVqw3mp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] corpse of גּוּפַ֣ת gu.FatHNcfsc L
Saul שָׁא֗וּל sha.'UlHNpm L
and <obj.> וְ‏‏אֵת֙ ve.HC 'EtHTo L
[the] corpses of גּוּפֹ֣ת gu.FotHNcfpc L
sons his בָּנָ֔י‏‏ו ba.NaHNcmpc vHSp3ms L
and they brought them וַ‏‏יְבִיא֖וּ‏‏ם vaHc y.vi.'UHVhw3mp mHSp3mp L
Jabesh towards יָבֵ֑ישָׁ‏‏ה ya.Vei.shaHNpl hHSd L
and they buried וַ‏‏יִּקְבְּר֨וּ vaHc i.yik.be.RuHVqw3mp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
bones their עַצְמוֹתֵי‏‏הֶ֜ם atz.mo.tei.HNcfpc HemHSp3mp L
under תַּ֤חַת Ta.chatHNcmsc L
the oak הָ‏‏אֵלָה֙ ha.HTd 'e.LahHNcfsa L
in Jabesh בְּ‏‏יָבֵ֔שׁ be.HR ya.VeshHNpl L
and they fasted וַ‏‏יָּצ֖וּמוּ vaHc i.ya.Tzu.muHVqw3mp L
seven שִׁבְעַ֥ת shiv.'AtHNcbsc L
days יָמִֽים‏‏׃ ya.MimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 10:111 Chronicles 101 Chronicles 10:13 >>