Lexical Definition
צוּם tsûwm (tsoom) to fast H:V
a primitive root
[idiom] at all, fast.
- to cover over (the mouth), i.e. to fast
1) (Qal) to abstain from food, fast
See Greek: νηστεύω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תָצ֣וּמוּ | you fast | Isa.58.4 |
| תָּצ֔וּמוּ | you fast | Isa.58.4 |
| צָם֙ | fasting | Neh.1.4 |
| צָ֔ם | fasting | 2Sam.12.23 |
| צַמְתֻּ֖נִי | did you fast for me | Zech.7.5 |
| צַמְתֶּ֨ם | you fasted | Zech.7.5 |
| צַּ֙מְנוּ֙ | have we fasted | Isa.58.3 |
| צַ֣מְתָּ | you fasted | 2Sam.12.21 |
| צַ֖מְתִּי | I fasted | 2Sam.12.22 |
| יָצֻ֗מוּ | they will fast | Jer.14.12 |
| וַנָּצ֛וּמָה | and we fasted | Ezra.8.23 |
| וַיָּצֻ֖מוּ | and they fasted | 1Sam.31.13 • 2Sam.1.12 |
| וַיָּצ֥וּמוּ | and they fasted | Judg.20.26 |
| וַיָּצ֙וּמוּ֙ | and they fasted | 1Sam.7.6 |
| וַיָּצ֖וּמוּ | and they fasted | 1Chr.10.12 |
| וַיָּצ֑וֹם | and he fasted | 1Kgs.21.27 |
| וַיָּ֤צָם | and he fasted | 2Sam.12.16 |
| וְצ֣וּמוּ | and fast | Esth.4.16 |
| הֲצ֥וֹם | ¿ really | Zech.7.5 |
| אָצ֣וּם | I will fast | Esth.4.16 |
Brown-Driver-Briggs
[צוּם] verb abstain from food, fast (Late Hebrew id.; Arabic ()
, Ethiopic
Aramaic צוּם,
); —
Qal Perfect 2 masculine singular צַמְתָּ 2Sam 12:21 2 masculine plural צַמְתֶּם Zech 7:5, suffix צַמְתֻּנִי vZech 7:5 Imperfect 3 masculine singular וַיָּ֫צָם 2Sam 12:16, וַיָּצוֺ֑ם 1Kgs 21:27 1 singular אָצוּםEsth 4:16, etc.; Imperative masculine plural צוּמוּ vEsth 4:16 Infinitive absolute צוֺם Zech 7:5 Participle צָם 2Sam 12:23; Neh 1:4 — fast, in mourning the dead 1Sam 31:13 = 1Chr 10:12; 2Sam 1:12 in worship (contrition, intercession, etc.) Jonah 20:26; 1Sam 7:6; 1Sam 2:16 (with accusative of congnate meaning with verb צוֺם; || בִּקֵּשׁ), v2Sam 12:23 and (+בָּכָה), v2Sam 12:21 v2Sam 12:22 (q. v. for explanation), Jer 14:12; Zech 7:5 (+סְפוֺד), הֲצוֺם צַמְתֻּנִי vZech 7:5 (Ges«GKC:117x»§ 117x) was it at all unto me [׳י] that ye fasted ? וָאֱהִי צָם Neh 1:4 (periphrase conjectural; +מִתְפַּלֵּל), compare Ezra 8:23 (+בִּפֵּשׁ), Esth 4:16 (with עַל person for whom), vEsth 4:16, Isa 58:3 (|| עִנִּינוּ נַפְשֵׁנוּ), vIsa 58:4 (with ל of thing), vIsa 58:4 once in disappointment and vexation 1Kgs 21:27.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Samuel | 2:16 · 7:6 · 31:13 |
| 2 Samuel | 1:12 · 12:16 · 12:21 · 12:22 · 12:23 |
| 1 Kings | 21:27 |
| 1 Chronicles | 10:12 |
| Ezra | 8:23 |
| Nehemiah | 1:4 |
| Esther | 4:16 |
| Isaiah | 58:3 · 58:4 |
| Jeremiah | 14:12 |
| Jonah | 20:26 |
| Zechariah | 7:5 |