Ezra 8:23 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 8:23⥂
_KJV:
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
_BSB:
So we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.
_Hebrew:
וַ נָּצ֛וּמָ ה וַ נְּבַקְשָׁ֥ה מֵ אֱלֹהֵ֖י נוּ עַל ־ זֹ֑את וַ יֵּעָתֵ֖ר לָֽ נוּ ׃
_Topics:
BLESSING • COURAGE • FASTING • GOD • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and we fasted !	‏וַ‏‏נָּצ֛וּמָ‏‏ה‏	va.^Hc na.Tzu.ma^HVqw1cp h^HSh	L
and we sought !	‏וַ‏‏נְּבַקְשָׁ֥‏‏ה‏	va.^Hc ne.vak.Sha^HVpw1cp h^HSh	L
from God our	‏מֵ‏‏אֱלֹהֵ֖י‏‏נוּ‏	me.^HR 'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
this	‏זֹ֑את‏	Zot^HTm	L
and he was entreated	‏וַ‏‏יֵּעָתֵ֖ר‏	va^Hc i.ye.'a.Ter^HVNw3ms	L
by us	‏לָֽ‏‏נוּ‏‏׃‏	La.^HR nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions