Lexical Definition
עָתַר ʻâthar (aw-thar') to pray H:V
a primitive root (rather denominative from עֶתֶר)
intreat, (make) pray(-er).
- to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
1) to pray, entreat, supplicate
1a) (Qal) to pray, entreat
1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated
1c) (Hiphil) to make supplication, plead
See Greek: εἰσακούω · ἑκούσιον · ἐπακούω · εὔχομαι · περιβάλλω · προσεύχομαι · στεφανόω · συνέχω · τόπος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּעְתִּ֣יר | you will pray | Job.22.27 |
| יֶעְתַּ֤ר | he prays | Job.33.26 |
| וַיֶּעְתַּ֨ר | and he prayed | Gen.25.21 |
| וַיֶּעְתַּ֥ר | and he prayed | Judg.13.8 |
| וַיֶּעְתַּ֖ר | and he prayed | Exod.8.30 • Exod.10.18 |
| וַיֵּעָתֵ֧ר | and he was entreated | 2Sam.21.14 |
| וַיֵּעָתֵ֤ר | and he was entreated | 2Sam.24.25 |
| וַיֵּעָתֵ֖ר | and he was entreated | Ezra.8.23 |
| וַיֵּעָ֤תֶר | and he was entreated | Gen.25.21 • 2Chr.33.13 |
| וְנַעְתּ֥וֹר | and he was entreated | 1Chr.5.20 |
| וְנֶעְתַּ֥ר | and he will be entreated | Isa.19.22 |
| וְהַעְתַּרְתִּ֣י | and I will pray | Exod.8.29 |
| וְהַעְתִּ֖ירוּ | and pray | Exod.10.17 |
| וְהֵֽעָתֶר | and being entreated | 2Chr.33.19 |
| הַעְתִּ֣ירוּ | pray | Exod.8.8 |
| הַעְתִּ֙ירוּ֙ | pray | Exod.9.28 |
| הַעְתִּ֖ירוּ | pray | Exod.8.28 |
| אַעְתִּ֣יר | will I pray | Exod.8.9 |
Brown-Driver-Briggs
I. [עָתַר] verb pray, supplicafe (always to God) (compare Arabic slaughter for sacrifice DeGn (4) 381 WeSkizzen iii. 115, 166; Heid. (2). 118, 142; RSSem i. 210 f.; 2nd ed.; 227 f.); —
Qal Imperfect 3 masculine singular ׳וַיֶעְתַּר לי Gen 25:21, ׳אֶליֿ Exod 8:26*; Exod 10:18; יֶעְתַּד אֶלאֱֿלוֺהַּ Job 33:26. Niph`al be supplicated, entreated (and grant entreaty; always of God), usually with ל of worshipper (see ל 5 d): Perfect 3 masculine singular consecutive וְנֶעְתַּר לָהֶם Isa 19:22 Imperfect 3 masculine singular וַיֵּעָ֫תֶר לוֺ Gen 25:21; 2Chr 33:13, וַיֵּעָתֵר לָנוּ Ezra 8:23 with לָאָרֶץ for the land 2Sam 21:14; 2Sam 24:25 Infinitive absolute לָהֶם וְנַעְתּוֺר 1Chr 5:20 construct (as substantive) הֵעָתֶרלֿוֺ 2Chr 33:19. Hiph`il = Qal, make supplication, with אֶל, לְ: Perfect ׳וְהַעְתַּרְתִּ֫י אֶליֿ Exod 8:25* Imperfect 2 masculine singular תַּעְתִּיר אֵלָיו Job 22:27 Imperative masculine plural ׳הַעְתִּירוּ אֶליֿ Exod 8:4*; Exod 9:28, ׳לי Exod 10:17 also with ל person in behalf of whom, Imperfect 1 singular אַעְתִּיר לְךָ Exod 8:5*, so Imperative חַעְתִּירוּ, with בַּעֲדִי v.Exod 8:24*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 25:21 |
| Exodus | 8:4* · 8:5* · 8:24* · 8:25* · 8:26* · 9:28 · 10:17 · 10:18 |
| 2 Samuel | 21:14 · 24:25 |
| 1 Chronicles | 5:20 |
| 2 Chronicles | 33:13 · 33:19 |
| Ezra | 8:23 |
| Job | 22:27 · 33:26 |
| Isaiah | 19:22 |