Genesis 25:21 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 25:21⥂
_KJV:
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she [was] barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
_BSB:
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
_Hebrew:
וַ יֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לַֽ יהוָה֙ לְ נֹ֣כַח אִשְׁתּ֔וֹ כִּ֥י עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַ יֵּעָ֤תֶר ל וֹ֙ יְהוָ֔ה וַ תַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽ וֹ ׃
_Topics:
BARRENNESS • BLESSING • CHILDREN • CONCEPTION • ESAU • ISAAC • JACOB • MIRACLES • REBEKAH (REBECCA)
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 25:20

Genesis 25:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he prayed	‏וַ‏‏יֶּעְתַּ֨ר‏	va^Hc i.ye'.Tar^HVqw3ms	L
Isaac	‏יִצְחָ֤ק‏	yitz.Chak^HNpm	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָה֙‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
to before	‏לְ‏‏נֹ֣כַח‏	le.^HR No.khach^HAcmsc	L
wife his	‏אִשְׁתּ֔‏‏וֹ‏	'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
[was] barren	‏עֲקָרָ֖ה‏	'a.ka.Rah^HAafsa	L
she	‏הִ֑וא‏	hi'^HPp3fs	L
and he was entreated	‏וַ‏‏יֵּעָ֤תֶר‏	va^Hc i.ye.'A.ter^HVNw3ms	L
by <the> him	‏ל‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and she conceived	‏וַ‏‏תַּ֖הַר‏	va.^Hc Ta.har^HVqw3fs	L
Rebekah	‏רִבְקָ֥ה‏	riv.Kah^HNpf	L
wife his	‏אִשְׁתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 25:20

Genesis 25:22 >>