Genesis 25:22⥂
KJV:
And the children struggled together within her; and she said, If [it be] so, why [am] I thus? And she went to inquire of the LORD.
BSB:
But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
Hebrew:
וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ הַבָּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔הּ וַתֹּ֣אמֶר אִם־ כֵּ֔ן לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹ֑כִי וַתֵּ֖לֶךְ לִדְרֹ֥שׁ אֶת־ יְהוָֽה׃
Topics:
ESAU • ISAAC • PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 25:21 | Genesis 25 | Genesis 25:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they struggled together | וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ | vaHc i.yit.ro.tza.TzuHVtw3mp | L |
| the children | הַבָּנִים֙ | ha.HTd ba.NimHNcmpa | L |
| in inward part[s] her | בְּקִרְבָּ֔הּ | be.HR kir.BaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and she said | וַתֹּ֣אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| thus | כֵּ֔ן | KenHD | L |
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| this | זֶּ֖ה | zehHTm | L |
| [am] I | אָנֹ֑כִי | 'a.No.khiHPp1bs | L |
| and she went | וַתֵּ֖לֶךְ | va.Hc Te.lekhHVqw3fs | L |
| to consult | לִדְרֹ֥שׁ | liHR d.RoshHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Genesis 25:21 | Genesis 25 | Genesis 25:23 >> |