2 Samuel 24:25 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 24:25⥂
_KJV:
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
_BSB:
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
_Hebrew:
וַ יִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤ד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽ יהוָ֔ה וַ יַּ֥עַל עֹל֖וֹת וּ שְׁלָמִ֑ים וַ יֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָ אָ֔רֶץ וַ תֵּעָצַ֥ר הַ מַּגֵּפָ֖ה מֵ עַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
DAVID • HIGH PLACES • JERUSALEM • ORNAN • PEACE OFFERINGS • PLAGUE • THRESHING • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 24:24

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he built	‏וַ‏‏יִּבֶן֩‏	va^Hc i.yi.Ven^HVqw3ms	L
there	‏שָׁ֨ם‏	sham^HD	L
David	‏דָּוִ֤ד‏	da.Vid^HNpm	L
an altar	‏מִזְבֵּ֙חַ֙‏	miz.Be.ach^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֔ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and he offered up	‏וַ‏‏יַּ֥עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVhw3ms	L
burnt offerings	‏עֹל֖וֹת‏	o.Lot^HNcfpa	L
and peace offerings	‏וּ‏‏שְׁלָמִ֑ים‏	u.^HC she.la.Mim^HNcmpa	L
and he was entreated	‏וַ‏‏יֵּעָתֵ֤ר‏	va^Hc i.ye.'a.Ter^HVNw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
for the land	‏לָ‏‏אָ֔רֶץ‏	la.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
and it was restrained	‏וַ‏‏תֵּעָצַ֥ר‏	va.^Hc te.'a.Tzar^HVNw3fs	L
the plague	‏הַ‏‏מַּגֵּפָ֖ה‏	ha.^HTd ma.ge.Fah^HNcfsa	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֥ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 24:24