1 Samuel 31:13⥂
KJV:
And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
BSB:
Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
Hebrew:
וַיִּקְחוּ֙ אֶת־ עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיִּקְבְּר֥וּ תַֽחַת־ הָאֶ֖שֶׁל בְּיָבֵ֑שָׁה וַיָּצֻ֖מוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ פ
Topics:
BURIAL • FASTING • JABESH-GILEAD • JONATHAN • MOURNING • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 31:12 | 1 Samuel 31 | 2 Samuel 1:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they took | וַיִּקְחוּ֙ | vaHc i.yik.ChuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| bones their | עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם | 'atz.Mo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| and they buried [them] | וַיִּקְבְּר֥וּ | vaHc i.yik.be.RuHVqw3mp | L |
| under | תַֽחַת־ | ta.chat-HNcmsc | L |
| the tamarisk tree | הָאֶ֖שֶׁל | ha.HTd 'E.shelHNcmsa | L |
| at Jabesh <towards> | בְּיָבֵ֑שָׁה | be.HR ya.Ve.shaHNpl hHSd | L |
| and they fasted | וַיָּצֻ֖מוּ | vaHc i.ya.Tzu.muHVqw3mp | L |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv.'AtHNcbsc | L |
| days | יָמִֽים׃פ | ya.MimHNcmpa | L |
| << 1 Samuel 31:12 | 1 Samuel 31 | 2 Samuel 1:1 >> |