2 Samuel 1:1⥂
KJV:
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
BSB:
After the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed in Ziklag two days.
Hebrew:
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מ֣וֹת שָׁא֔וּל וְדָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵהַכּ֖וֹת אֶת־ הָעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּצִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם׃
Topics:
DAVID • ISRAEL • ZIKLAG
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 31:13 | 2 Samuel 1 | 2 Samuel 1:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| [the] death of | מ֣וֹת | MotHNcmsc | L |
| Saul | שָׁא֔וּל | sha.'UlHNpm | L |
| and David | וְדָוִ֣ד | ve.HC da.VidHNpm | L |
| he returned | שָׁ֔ב | ShavHVqp3ms | L |
| from defeating | מֵהַכּ֖וֹת | me.HR ha.KotHVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| <the> Amalek | הָעֲמָלֵ֑ק | ha.HTd 'a.ma.LekHNpl | L |
| and he remained | וַיֵּ֧שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֛ד | da.VidHNpm | L |
| in Ziklag | בְּצִקְלָ֖ג | be.HR tzik.LagHNpl | L |
| days | יָמִ֥ים | ya.MimHNcmpa | L |
| two | שְׁנָֽיִם׃ | she.Na.yimHNcbda | L |
| << 1 Samuel 31:13 | 2 Samuel 1 | 2 Samuel 1:2 >> |