1 Samuel 7:6
KJV:
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured [it] out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
BSB:
When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
Hebrew:
וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֜יִם וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃
Topics:
FASTINGINTERCESSIONJUDGEREPENTANCEREVIVALSSAMUELWATER
LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 7:51 Samuel 71 Samuel 7:7 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Samuel 7:6 is...
referenced by: Heb 11:32

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they gathered together וַ‏‏יִּקָּבְצ֣וּ vaHc i.yi.ka.ve.TzuHVNw3mp L
<the> Mizpah towards הַ֠‏‏מִּצְפָּתָ‏‏ה Ha.HTd mitz.pa.taHNpl hHSd L
and they drew וַ‏‏יִּֽשְׁאֲבוּ‏‏־ vaHc i.yish.'a.vu-HVqw3mp L
water מַ֜יִם Ma.yimHNcmpa L
and they poured [it] out וַֽ‏‏יִּשְׁפְּכ֣וּ‏‏׀ vaHc i.yish.pe.KhuHVqw3mp L
<to> before לִ‏‏פְנֵ֣י liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh יְהוָ֗ה Yah.wehHNpt L
and they fasted וַ‏‏יָּצ֙וּמוּ֙ vaHc i.ya.Tzu.muHVqw3mp L
on the day בַּ‏‏יּ֣וֹם baHRd i.YomHNcmsa L
<the> that הַ‏‏ה֔וּא ha.HTd Hu'HPp3ms L
and they said וַ‏‏יֹּ֣אמְרוּ vaHc i.Yo.me.ruHVqw3mp L
there שָׁ֔ם ShamHD L
we have sinned חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nuHVqp1cp L
to Yahweh לַ‏‏יהוָ֑ה la.HR Yah.wehHNpt L
and he judged וַ‏‏יִּשְׁפֹּ֧ט vaHc i.yish.PotHVqw3ms L
Samuel שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'ElHNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] people of בְּנֵ֥י be.NeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'ElHNpl L
at <the> Mizpah בַּ‏‏מִּצְפָּֽה‏‏׃ ba.HRd mitz.PahHNpl L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 7:51 Samuel 71 Samuel 7:7 >>