1 Samuel 7:7⥂
KJV:
And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard [it], they were afraid of the Philistines.
BSB:
When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, their rulers marched up toward Israel. And when the Israelites learned of this, they feared the Philistines
Hebrew:
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּֽי־ הִתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּצְפָּ֔תָה וַיַּעֲל֥וּ סַרְנֵֽי־ פְלִשְׁתִּ֖ים אֶל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
Topics:
GOD • INTERCESSION • PHILISTINES • SAMUEL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 7:6 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:8 >> |
1 Samuel 7:7 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they heard | וַיִּשְׁמְע֣וּ | vaHc i.yish.me.'UHVqw3mp | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| they had gathered together | הִתְקַבְּצ֤וּ | hit.ka.be.TzuHVtp3cp | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <the> Mizpah towards | הַמִּצְפָּ֔תָה | ha.HTd mitz.Pa.taHNpl hHSd | L |
| and they went up | וַיַּעֲל֥וּ | vaHc i.ya.'a.LuHVqw3mp | L |
| [the] rulers of | סַרְנֵֽי־ | sar.nei-HNcmpc | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּ֖ים | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they heard | וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | vaHc i.yish.me.'UHVqw3mp | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they were afraid | וַיִּֽרְא֖וּ | vaHc i.yir.'UHVqw3mp | L |
| of <the face of> | מִפְּנֵ֥י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּֽים׃ | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| << 1 Samuel 7:6 | 1 Samuel 7 | 1 Samuel 7:8 >> |