1 Samuel 7:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 7:8⥂
_KJV:
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
_BSB:
and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
_Hebrew:
וַ יֹּאמְר֤וּ בְנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל ־ שְׁמוּאֵ֔ל אַל ־ תַּחֲרֵ֣שׁ מִמֶּ֔נּוּ מִ זְּעֹ֖ק אֶל ־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י נוּ וְ יֹשִׁעֵ֖נוּ מִ יַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים ׃
_Topics:
GOD • INTERCESSION • SAMUEL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 7:7

1 Samuel 7:9 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Samuel 7:8 is...
referenced by: Heb 11:32

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֤וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֔ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you keep silent	‏תַּחֲרֵ֣שׁ‏	ta.cha.Resh^HVhj2ms	L
from us	‏מִמֶּ֔‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp1bp	L
from crying out	‏מִ‏‏זְּעֹ֖ק‏	mi.^HR ze.'Ok^HVqcc	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God our	‏אֱלֹהֵ֑י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
so he may deliver us	‏וְ‏‏יֹשִׁעֵ֖‏‏נוּ‏	ve.^HC yo.shi.'E.^HVhu3ms nu^HSp1bp	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֥ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּֽים‏‏׃‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 7:7

1 Samuel 7:9 >>