LXX 1 Samuel 7:8
LXX:
And the sons of Israel said to Samuel, Do not remain silent from us! to not yell to [the] lord your God, that he shall deliver us from out of [the] hand of [the] Philistines.
Greek:
και είπαν οι υιοί Ισραήλ προς Σαμουήλ μη παρασιωπήσης αφ΄ ημών του μη βοάν προς κύριον τον θεόν σου και σώσει ημάς εκ χειρός αλλοφύλων
Topics:
GOD • INTERCESSION • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 7:7 | 1 Samuel 7:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 7:8 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| to | προς |
| Samuel, | Σαμουήλ |
| Do not | μη |
| remain silent | παρασιωπήσης |
| from | αφ΄ |
| us! | ημών |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| yell | βοάν |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God, | θεόν σου |
| that | και |
| he shall deliver | σώσει |
| us | ημάς |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of [the] Philistines. | αλλοφύλων |
| << 1 Samuel 7:7 | 1 Samuel 7:9 >> |