LXX 1 Chronicles 10:12
LXX:
And every mighty man from out of Gilead rose up, and they came and took the body of Saul, and the bodies of his sons, and they brought them into Jabesh, and they entombed their bones under the oak in Jabesh, and they fasted seven days.
Greek:
και ανέστησαν εκ Γαλαάδ πας ανήρ δυνατός και ήλθον και έλαβον το σώμα Σαούλ και τα σώματα των υιών αυτού και ήνεγκαν αυτά εις Ιαβής και έθαψαν τα οστά αυτών υπό την δρυν εν Ιαβής και ενήστευσαν επτά ημέρας
Topics:
FASTING • JABESH-GILEAD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 10:11 | 1 Chronicles 10:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| rose up | ανέστησαν |
| from out of | εκ |
| Gilead | Γαλαάδ |
| every | πας |
| man | ανήρ |
| mighty | δυνατός |
| and | και |
| they came | ήλθον |
| and | και |
| took | έλαβον |
| the | το |
| body | σώμα |
| of Saul, | Σαούλ |
| and | και |
| the | τα |
| bodies | σώματα |
| <obj.> | των |
| of his sons, | υιών αυτού |
| and | και |
| they brought | ήνεγκαν |
| them | αυτά |
| into | εις |
| Jabesh, | Ιαβής |
| and | και |
| they entombed | έθαψαν |
| <obj.> | τα |
| their bones | οστά αυτών |
| under | υπό |
| the | την |
| oak | δρυν |
| in | εν |
| Jabesh, | Ιαβής |
| and | και |
| they fasted | ενήστευσαν |
| seven | επτά |
| days. | ημέρας |
| << 1 Chronicles 10:11 | 1 Chronicles 10:13 >> |