1 Chronicles 10:13 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 10:13⥂
_KJV:
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, [even] against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking [counsel] of [one that had] a familiar spirit, to inquire [of it];
_BSB:
So Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
_Hebrew:
וַ יָּ֣מָת שָׁא֗וּל בְּ מַֽעֲל וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָעַ֣ל בַּֽ יהוָ֔ה עַל ־ דְּבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר לֹא ־ שָׁמָ֑ר וְ גַם ־ לִ שְׁא֥וֹל בָּ א֖וֹב לִ דְרֽוֹשׁ ׃
_Topics:
DEATH • FAMILIAR SPIRITS • SAUL • SORCERY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he died	‏וַ‏‏יָּ֣מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֗וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
in unfaithfulness his	‏בְּ‏‏מַֽעֲל‏‏וֹ֙‏	be.^HR ma.'a.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had acted unfaithfully	‏מָעַ֣ל‏	ma.'Al^HVqp3ms	L
against Yahweh	‏בַּֽ‏‏יהוָ֔ה‏	ba.^HR Yah.weh^HNpt	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] word of	‏דְּבַ֥ר‏	de.Var^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he kept	‏שָׁמָ֑ר‏	sha.Mar^HVqp3ms	L
and also	‏וְ‏‏גַם‏‏־‏	ve.^HC gam-^HD	L
to consult	‏לִ‏‏שְׁא֥וֹל‏	li^HR sh.'ol^HVqcc	L
by <the> necromancy	‏בָּ‏‏א֖וֹב‏	ba.^HRd 'ov^HNcmsa	L
to consult	‏לִ‏‏דְרֽוֹשׁ‏‏׃‏	li^HR d.Ro.osh^HVqcc	L