Joshua 3:14 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 3:14⥂
_KJV:
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
_BSB:
So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י בִּ נְסֹ֤עַ הָ עָם֙ מֵ אָ֣הֳלֵי הֶ֔ם לַ עֲבֹ֖ר אֶת ־ הַ יַּרְדֵּ֑ן וְ הַ כֹּהֲנִ֗ים נֹֽשְׂאֵ֛י הָ אָר֥וֹן הַ בְּרִ֖ית לִ פְנֵ֥י הָ עָֽם ׃
_Topics:
ARK • MIRACLES • WATER
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Joshua 3:14 is...
referenced by: Acts 7:45

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when set out	‏בִּ‏‏נְסֹ֤עַ‏	bi^HR n.So.a'^HVqcc	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
from tents their	‏מֵ‏‏אָ֣הֳלֵי‏‏הֶ֔ם‏	me.^HR 'O.ho.lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
to pass over	‏לַ‏‏עֲבֹ֖ר‏	la.^HR 'a.Vor^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֑ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
and the priests	‏וְ‏‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֗ים‏	ve.^HC ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
[the] bearers of	‏נֹֽשְׂאֵ֛י‏	no.se.'Ei^HVqrmpc	L
the ark	‏הָ‏‏אָר֥וֹן‏	ha.^HTd 'a.Ron^HNcmsa	L
the covenant	‏הַ‏‏בְּרִ֖ית‏	ha.^HTd be.Rit^HNcfsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L

Word Types and Editions