Job 27:21 — Bruhman Translator's Bible

Job 27:21⥂
_KJV:
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
_BSB:
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
_Hebrew:
יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְ יֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִ מְּקֹמֽ וֹ ׃
_Topics:
DEATH • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • OPPRESSION • RICH, THE • WICKED (PEOPLE) • WIND
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it will lift up him	‏יִשָּׂאֵ֣‏‏הוּ‏	yi.sa.'E.^HVqi3ms hu^HSp3ms	L
an east wind	‏קָדִ֣ים‏	ka.Dim^HNcmsa	L
so he may go	‏וְ‏‏יֵלַ֑ךְ‏	ve.^HC ye.Lakh^HVqu3ms	L
and it will whirl away him	‏וִֽ֝‏‏ישָׂעֲרֵ֗‏‏הוּ‏	vi.^HC sa.'a.Re.^HVpu3ms hu^HSp3ms	L
from place his	‏מִ‏‏מְּקֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	mi.^HR me.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions