Job 27:20⥂
KJV:
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
BSB:
Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
Hebrew:
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּה֑וֹת לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • OPPRESSION • RICH, THE • WICKED (PEOPLE)
| << Job 27:19 | Job 27 | Job 27:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it overtakes him | תַּשִּׂיגֵ֣הוּ | ta.si.Ge.HVhi3fs huHSp3ms | L |
| like <the> waters | כַ֭מַּיִם | Kha.HRd ma.yimHNcmpa | L |
| sudden terror<s> | בַּלָּה֑וֹת | ba.la.HotHNcfpa | L |
| night | לַ֝֗יְלָה | Lay.lahHNcmsa | L |
| it steals away him | גְּנָבַ֥תּוּ | ge.na.Va.tHVqp3fs uHSp3ms | L |
| a storm-wind | סוּפָֽה׃ | su.FahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 27:19 | Job 27 | Job 27:21 >> |