Lexical Definition
קָדִים qâdîym (kaw-deem') east H:N-M
or קָדִם qâdim (kaw-deem'); from קָדַם
east(-ward, wind).
- the fore or front part
- hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
1) east, east wind
1a) east (of direction)
1b) east wind
See Greek: ἀνατολή · βίαιος · ἐναντίον · ἐναντίος · καύσων · νότος · πνεῦμα
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| קָדִימָה֒ | east -ward | Ezek.48.21 |
| קָדִים֩ | an east wind | Hos.13.15 |
| קָדִים֙ | an east wind | Jonah.4.8 |
| east | Exod.10.13 | |
| קָדִֽימָה | east -ward | Ezek.45.7 • Ezek.47.18 |
| קָדִֽים | east | Ezek.43.17 |
| east wind | Isa.27.8 | |
| קָדִ֥ים | east | Jer.18.17 |
| קָדִ֤ים | an east wind | Exod.14.21 |
| קָדִ֣ים | an east wind | Job.27.21 |
| east wind | Job.15.2 • Job.38.24 | |
| קָדִ֡ים | east | Ezek.47.18 |
| קָדִ֛מָה | east -ward | Ezek.48.4 • Ezek.48.5 • Ezek.48.27 |
| קָדִ֛ימָה | east -ward | Ezek.48.3 • Ezek.48.23 • Ezek.48.24 • Ezek.48.25 • Ezek.48.26 |
| קָדִ֛ים | east | Ezek.48.1 • Ezek.48.2 • Ezek.48.6 • Ezek.48.7 |
| קָדִ֙ימָה֙ | east -ward | Ezek.48.8 • Ezek.48.18 |
| קָדִ֗ימָה | east -ward | Ezek.48.32 |
| קָדִ֗ים | east | Ezek.48.16 |
| קָדִ֖ים | east | Ezek.47.3 • Ezek.48.8 |
| קָדִ֔ימָה | east -ward | Ezek.11.1 • Ezek.47.1 |
| קָדִ֔ים | an east wind | Hos.12.1 |
| east | Ezek.46.1 • Ezek.46.12 | |
| קָדִ֑ימָה | east -ward | Ezek.45.7 • Hab.1.9 |
| קָדִ֑ים | an east wind | Gen.41.6 • Gen.41.23 |
| east | Ps.48.7 • Ezek.44.1 • Ezek.47.1 • Ezek.47.2 | |
| קָ֭דִים | an east wind | Ps.78.26 |
| מֵֽהַקָּדִ֔ים | from the east | Ezek.42.9 |
| לַקָּדִ֖ים | to the east | Ezek.41.14 |
| וְקָדִ֙ימָה֙ | and east -ward | Ezek.48.17 |
| וְקָדִ֗ימָה | and east -ward | Ezek.48.10 |
| וְלַקָּדִ֑ים | and to the east | Ezek.40.23 |
| הַקָּדִים֙ | the east | Ezek.17.10 |
| הַקָּדִֽים | the east | Ezek.43.1 • Ezek.43.4 |
| הַקָּדִ֛ים | the east | Ezek.42.10 |
| הַקָּדִ֗ים | the east | Ezek.40.10 |
| הַקָּדִ֖ים | the east | Ezek.19.12 • Ezek.40.19 • Ezek.42.12 • Ezek.42.16 |
| הַקָּדִ֔ימָה | the east towards | Ezek.40.6 |
| הַקָּדִ֔ים | the east | Exod.10.13 • Ezek.27.26 • Ezek.40.44 |
| הַקָּדִ֑ים | the east | Ezek.40.22 • Ezek.40.32 • Ezek.42.15 • Ezek.43.2 |
| the east wind | Gen.41.27 |
Brown-Driver-Briggs
קָדִים69 noun masculineHos 13:15 East, east wind; — absolute ׳ק Gen 41:6 +; with ה locative קָדִ֫ימָה Ezek 11:1 +, קָדִ֫מָה Ezek 48:4 +; —
1. (apart from Ezekiel) East, especially ׳רוּחַ (הַ)קּ wind of the East, east wind, often as violent and scorching, from desert on southeast, = Arabic sirocco ( eastern), compare DrAmos 4:9: Exod 10:13 (twice in verse) (JE), Exod 14:21 (J), Jer 18:17 (simile), Jonah 4:8; Ps 48:8* also ׳ק (רוּחַ omitted) = east wind Gen 41:6; Gen 41:23; Gen 41:27 (E), Hos 12:2*; Hos 13:15; Hos 27:21; Hos 38:24; Ps 78:26. — קָדִימָה Hab 1:9 is dubious, usually eastward, i.e. forward, but text probably corrupt, compare We Now Da, GASm proposes מַקְדִּים (see also [מְגַמָּה] p. 169 above).
2. in Ezekiel (52 t.):
a. East ׳רוּחַ הַקּ east wind Ezek 17:10; Ezek 19:12; Ezek 27:26 east side Ezek 42:16 (+ north, south, west); ׳שַׁעַר הַקּ Ezek 40:44 (+ north, south); ׳פְּאַת ק Ezek 47:18, + west Ezek 48:6; Ezek 48:7; Ezek 48:8, compare vEzek 48:1 (׳ק ׳פ הַיָּם; but read יָמָּה ׳יְעַד פ ׳ק ׳מִפּ ᵐ5 Co Toy and others), + north, south, west, vEzek 48:16 ׳דֶּרֶךְ הַ קּ i.e. toward the east Ezek 40:10 + 7 t., ׳הַקּ ׳מִדּ Ezek 43:2 ׳לַקּ Ezek 40:23 eastward (+ North) Ezek 41:14 ׳מֵהַקּ Ezek 42:9 on the East.
b. קָדִ֫ימָה = East: ׳דֶּרֶךְ הַקּ Ezek 40:6 גְּבוּל קָדִימָה Ezek 45:7; Ezek 48:21 (+ west); פְּאַת קָדִימָה Ezek 47:18, + west Ezek 48:3 + 8 t., + north, south, west, vEzek 48:32.
c. as adverb קָדִ֫ימָה eastward Ezek 11:1; Ezek 44:1; Ezek 47:1 + west Ezek 45:7 (strike out Berthol Krae), Ezek 48:18, + north, south, west, vEzek 48:10 vEzek 48:17 also (הַ)קָּדִים eastward Ezek 40:19; Ezek 43:17; Ezek 46:1; Ezek 46:12; Ezek 47:1; Ezek 47:3, + north vEzek 47:2.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 41:6 · 41:23 · 41:27 |
| Exodus | 10:13 · 14:21 |
| Psalms | 48:8* · 78:26 |
| Jeremiah | 18:17 |
| Ezekiel | 11:1 · 17:10 · 19:12 · 27:26 · 40:6 · 40:10 · 40:19 · 40:23 · 40:44 · 41:14 · 42:9 · 42:16 · 43:2 · 43:17 · 44:1 · 45:7 · 46:1 · 46:12 · 47:1 · 47:2 · 47:3 · 47:18 · 48:1 · 48:3 · 48:4 · 48:6 · 48:7 · 48:8 · 48:10 · 48:16 · 48:17 · 48:18 · 48:21 · 48:32 |
| Hosea | 12:2* · 13:15 · 27:21 · 38:24 |
| Amos | 4:9 |
| Jonah | 4:8 |
| Habakkuk | 1:9 |