Ezekiel 48:1⥂
KJV:
Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan.
BSB:
“Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.
Hebrew:
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הַשְּׁבָטִ֑ים מִקְצֵ֣ה צָפ֡וֹנָה אֶל־ יַ֣ד דֶּֽרֶךְ־ חֶתְלֹ֣ן׀ לְֽבוֹא־ חֲמָ֡ת חֲצַ֣ר עֵינָן֩ גְּב֨וּל דַּמֶּ֤שֶׂק צָפ֙וֹנָה֙ אֶל־ יַ֣ד חֲמָ֔ת וְהָיוּ־ ל֧וֹ פְאַת־ קָדִ֛ים הַיָּ֖ם דָּ֥ן אֶחָֽד׃
Topics:
DAN • HAZAR-ENAN • HETHLON
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 47:23 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:2 >> |
Ezekiel 48:1 is...
referenced by: Rev 21:2
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֖לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] names of | שְׁמ֣וֹת | she.MotHNcfpc | L |
| the tribes | הַשְּׁבָטִ֑ים | ha.HTd she.va.TimHNcmpa | L |
| from [the] end of | מִקְצֵ֣ה | miHR k.TzehHNcmsc | L |
| north -ward | צָפ֡וֹנָה | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] hand of | יַ֣ד | yadHNcbsc | L |
| [the] road of | דֶּֽרֶךְ־ | de.rekh-HNcbsc | L |
| Hethlon | חֶתְלֹ֣ן׀ | chet.LonHNpl | L |
| Lebo | לְֽבוֹא־ | le.Vo'-HVqcc | L |
| Hamath | חֲמָ֡ת | cha.MatHNpl | L |
| Hazar | חֲצַ֣ר | cha.TzarHNpl | L |
| Enan | עֵינָן֩ | 'ei.NanHNpl | L |
| [the] border of | גְּב֨וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| Damascus | דַּמֶּ֤שֶׂק | da.Me.sekHNpl | L |
| north -ward | צָפ֙וֹנָה֙ | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] hand of | יַ֣ד | yadHNcbsc | L |
| Hamath | חֲמָ֔ת | cha.MatHNpl | L |
| and they will belong | וְהָיוּ־ | ve.Hc ha.yu-HVqq3cp | L |
| to him | ל֧וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| [the] side of | פְאַת־ | fe.'at-HNcfsc | L |
| [the] east | קָדִ֛ים | ka.DimHNcmsa | L |
| the sea | הַיָּ֖ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| Dan | דָּ֥ן | danHNpl | L |
| one [portion] | אֶחָֽד׃ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| << Ezekiel 47:23 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:2 >> |