LXX Ezekiel 48:1
The Borders of the Tribes
LXX:
And these [are] the names of the tribes from the top towards [the] north, according to the part of the descent of the splitting unto the entrance of Hamath, [the] courtyard of Enan, [the] border of Damascus to [the] north according to [the] part of Hamath's courtyard; and the [parts] towards [the] east will be theirs unto towards [the] west -- for Dan, one [portion].
Greek:
και ταύτα τα ονόματα των φυλών από της αρχής της προς βορράν κατά το μέρος της καταβάσεως του περισχίζοντος επί την είσοδον της Ημάθ αυλής του Αιμώμ όριον Δαμασκού προς βορράν κατά μέρος Ημάθ αυλής και έσται αυτοίς τα προς ανατολάς έως προς θάλασσαν Δαν μία
Topics:
DAN • HAZAR-ENAN • HETHLON
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 47:23 | Ezekiel 48:2 >> |
Ezekiel 48:1 is...
referenced by: Rev 21:2
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these [are] | ταύτα |
| the | τα |
| names | ονόματα |
| of the | των |
| tribes | φυλών |
| from | από |
| the | της |
| top | αρχής |
| <obj.> | της |
| towards | προς |
| [the] north, | βορράν |
| according to | κατά |
| the | το |
| part | μέρος |
| of the | της |
| descent | καταβάσεως |
| of the | του |
| splitting | περισχίζοντος |
| unto | επί |
| the | την |
| entrance | είσοδον |
| <obj.> | της |
| of Hamath, | Ημάθ |
| [the] courtyard | αυλής |
| <obj.> | του |
| of Enan, | Αιμώμ |
| [the] border | όριον |
| of Damascus | Δαμασκού |
| to | προς |
| [the] north | βορράν |
| according to | κατά |
| [the] part | μέρος |
| of Hamath's | Ημάθ |
| courtyard; | αυλής |
| and | και |
| will be | έσται |
| theirs | αυτοίς |
| the [parts]<obj.> | τα |
| towards | προς |
| [the] east | ανατολάς |
| unto | έως |
| towards | προς |
| [the] west -- | θάλασσαν |
| for Dan, | Δαν |
| one [portion]. | μία |
| << Ezekiel 47:23 | Ezekiel 48:2 >> |