Ezekiel 40:44
KJV:
And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.
BSB:
Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.
Hebrew:
וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֨עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכ֣וֹת שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־ כֶּ֙תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפ֔וֹן וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם אֶחָ֗ד אֶל־ כֶּ֙תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
Topics:
LEVITESMUSIC
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 40:43Ezekiel 40Ezekiel 40:45 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and from [the] outside <towards> וּ‏‏מִ‏‏חוּצָ‏‏ה֩ u.HC mi.HR chu.TzaHNcmsa hHSd L
of the gate לַ‏‏שַּׁ֨עַר la.HRd Sha.'arHNcmsa L
<the> inner הַ‏‏פְּנִימִ֜י ha.HTd pe.ni.MiHAamsa L
rooms of לִֽשְׁכ֣וֹת lish.KhotHNcfpc L
singers שָׁרִ֗ים sha.RimHVqrmpa L
[were] in the courtyard בֶּ‏‏חָצֵ֤ר be.HRd cha.TzerHNcbsa L
<the> inner הַ‏‏פְּנִימִי֙ ha.HTd pe.ni.MiHAamsa L
which אֲשֶׁ֗ר 'a.SherHTr L
[was] to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] side of כֶּ֙תֶף֙ ke.tefHNcfsc L
[the] gate of שַׁ֣עַר Sha.'arHNcmsc L
the north הַ‏‏צָּפ֔וֹן ha.HTd tza.FonHNcfsa L
and faces their וּ‏‏פְנֵי‏‏הֶ֖ם u.HC fe.nei.HNcmpc HemHSp3mp L
[was] [the] direction of דֶּ֣רֶךְ De.rekhHNcbsc L
the south הַ‏‏דָּר֑וֹם ha.HTd da.RomHNcmsa L
one אֶחָ֗ד 'e.ChadHAcfsa L
[was] to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] side of כֶּ֙תֶף֙ ke.tefHNcfsc L
[the] gate of שַׁ֣עַר Sha.'arHNcmsc L
the east הַ‏‏קָּדִ֔ים ha.HTd ka.DimHNcmsa L
[the] faces of פְּנֵ֖י pe.NeiHNcmpc L
[the] direction of דֶּ֥רֶךְ De.rekhHNcbsc L
the north הַ‏‏צָּפֹֽן‏‏׃ ha.HTd tza.FonHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 40:43Ezekiel 40Ezekiel 40:45 >>