Ezekiel 40:45 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:45⥂
_KJV:
And he said unto me, This chamber, whose prospect [is] toward the south, [is] for the priests, the keepers of the charge of the house.
_BSB:
Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
_Hebrew:
וַ יְדַבֵּ֖ר אֵלָ֑י זֹ֣ה הַ לִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֙י הָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַ דָּר֔וֹם לַ כֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַ בָּֽיִת ׃
_Topics:
PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 40:44

Ezekiel 40:46 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֖ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to me	‏אֵלָ֑‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
this	‏זֹ֣ה‏	zoh^HTm	L
the room	‏הַ‏‏לִּשְׁכָּ֗ה‏	ha.^HTd lish.Kah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
face its	‏פָּנֶ֙י‏‏הָ֙‏	pa.Nei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
[is] [the] direction	‏דֶּ֣רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
the south	‏הַ‏‏דָּר֔וֹם‏	ha.^HTd da.Rom^HNcmsa	L
[is] for the priests	‏לַ‏‏כֹּ֣הֲנִ֔ים‏	la.^HRd Ko.ha.Nim^HNcmpa	L
[who] keep	‏שֹׁמְרֵ֖י‏	sho.me.Rei^HVqrmpc	L
<of> [the] charge of	‏מִשְׁמֶ֥רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
the house	‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 40:44

Ezekiel 40:46 >>