Ezekiel 44:1⥂
KJV:
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut.
BSB:
The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.
Hebrew:
וַיָּ֣שֶׁב אֹתִ֗י דֶּ֣רֶךְ שַׁ֤עַר הַמִּקְדָּשׁ֙ הַֽחִיצ֔וֹן הַפֹּנֶ֖ה קָדִ֑ים וְה֖וּא סָגֽוּר׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 43:27 | Ezekiel 44 | Ezekiel 44:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought back | וַיָּ֣שֶׁב | vaHc i.Ya.shevHVhw3ms | L |
| <obj.> me | אֹתִ֗י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| [the] way of | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| [the] gate of | שַׁ֤עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the sanctuary | הַמִּקְדָּשׁ֙ | ha.HTd mik.DashHNcmsa | L |
| <the> outer | הַֽחִיצ֔וֹן | ha.HTd chi.TzonHAamsa | L |
| which faces | הַפֹּנֶ֖ה | ha.HTd po.NehHVqrmsa | L |
| east | קָדִ֑ים | ka.DimHNcmsa | L |
| and it | וְה֖וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [was] shut | סָגֽוּר׃ | sa.GurHVqsmsa | L |
| << Ezekiel 43:27 | Ezekiel 44 | Ezekiel 44:2 >> |