Ezekiel 43:27⥂
KJV:
And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth day, and [so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.
BSB:
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
Hebrew:
וִֽיכַלּ֖וּ אֶת־ הַיָּמִ֑ים ס וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁמִינִ֜י וָהָ֗לְאָה יַעֲשׂ֨וּ הַכֹּהֲנִ֤ים עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ אֶת־ עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ וְאֶת־ שַׁלְמֵיכֶ֔ם וְרָצִ֣אתִי אֶתְכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ ס
Topics:
ALTAR
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 43:26 | Ezekiel 43 | Ezekiel 44:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so they may complete | וִֽיכַלּ֖וּ | vi.HC kha.LuHVpu3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the days | הַיָּמִ֑יםס | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| and it will be | וְהָיָה֩ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| on the day | בַיּ֨וֹם | vaHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> eighth | הַשְּׁמִינִ֜י | ha.HTd she.mi.NiHAomsa | L |
| and onwards | וָהָ֗לְאָה | va.HC Hal.'ahHD | L |
| they will offer | יַעֲשׂ֨וּ | ya.'a.SuHVqi3mp | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֤ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| burnt offerings your | עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ | o.lo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| peace offerings your | שַׁלְמֵיכֶ֔ם | shal.mei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and I will accept | וְרָצִ֣אתִי | ve.Hc ra.Tzi.tiHVqq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֔ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהֹוִֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 43:26 | Ezekiel 43 | Ezekiel 44:1 >> |