Ezekiel 27:26 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 27:26⥂
_KJV:
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
_BSB:
Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
_Hebrew:
בְּ מַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּ ךְ הַ שָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַ קָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּ לֵ֥ב יַמִּֽים ׃
_Topics:
MERCHANT
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 27:25

Ezekiel 27:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on waters	‏בְּ‏‏מַ֤יִם‏	be.^HR Ma.yim^HNcmpa	L
many	‏רַבִּים֙‏	ra.Bim^HAampa	L
they brought you	‏הֱבִיא֔וּ‏‏ךְ‏	he.vi.'U^HVhp3cp kh^HSp2fs	L
the rowers	‏הַ‏‏שָּׁטִ֖ים‏	ha.^HTd sha.Tim^HVqrmpa	L
<obj.> you	‏אֹתָ֑‏‏ךְ‏	'o.Ta^HTo kh^HSp2fs	L
[the] wind of	‏ר֚וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsc	L
the east	‏הַ‏‏קָּדִ֔ים‏	ha.^HTd ka.Dim^HNcmsa	L
it broke you	‏שְׁבָרֵ֖‏‏ךְ‏	she.va.Re^HVqp3ms kh^HSp2fs	L
in [the] heart of	‏בְּ‏‏לֵ֥ב‏	be.^HR Lev^HNcmsc	L
[the] seas	‏יַמִּֽים‏‏׃‏	ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 27:25

Ezekiel 27:27 >>