Jeremiah 18:17 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 18:17⥂
_KJV:
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
_BSB:
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
_Hebrew:
כְּ רֽוּחַ ־ קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִ פְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב עֹ֧רֶף וְ לֹֽא ־ פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּ י֥וֹם אֵידָֽ ם ׃ ס
_Topics:
CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 18:16

Jeremiah 18:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like a wind of	‏כְּ‏‏רֽוּחַ‏‏־‏	ke.^HR Ru.ach-^HNcfsc	L
[the] east	‏קָדִ֥ים‏	ka.Dim^HNcmsa	L
I will scatter them	‏אֲפִיצֵ֖‏‏ם‏	'a.fi.Tze^HVhi1cs m^HSp3mp	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
an enemy	‏אוֹיֵ֑ב‏	'o.Yev^HVqrmsa	L
back	‏עֹ֧רֶף‏	'O.ref^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
face	‏פָנִ֛ים‏	fa.Nim^HNcmpa	L
I will show them	‏אֶרְאֵ֖‏‏ם‏	'er.'E^HVqi1cs m^HSp3mp	L
on [the] day of	‏בְּ‏‏י֥וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsc	L
disaster their	‏אֵידָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏ס‏	'ei.Da^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 18:16

Jeremiah 18:18 >>