Ezekiel 40:10 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:10⥂
_KJV:
And the little chambers of the gate eastward [were] three on this side, and three on that side; they three [were] of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
_BSB:
There were three gate chambers on each side of the east gate, each with the same measurements, and the gateposts on either side also had the same measurements.
_Hebrew:
וְ תָאֵ֨י הַ שַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַ קָּדִ֗ים שְׁלֹשָׁ֤ה מִ פֹּה֙ וּ שְׁלֹשָׁ֣ה מִ פֹּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לִ שְׁלָשְׁתָּ֑ם וּ מִדָּ֥ה אַחַ֛ת לָ אֵילִ֖ם מִ פֹּ֥ה וּ מִ פּֽוֹ ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 40:9

Ezekiel 40:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] chambers of	‏וְ‏‏תָאֵ֨י‏	ve.^HC ta.'Ei^HNcmpc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֜עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
[the] direction of	‏דֶּ֣רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
the east	‏הַ‏‏קָּדִ֗ים‏	ha.^HTd ka.Dim^HNcmsa	L
three	‏שְׁלֹשָׁ֤ה‏	she.lo.Shah^HAcbsa	L
from here	‏מִ‏‏פֹּה֙‏	mi.^HR Poh^HD	L
and three	‏וּ‏‏שְׁלֹשָׁ֣ה‏	u.^HC she.lo.Shah^HAcbsa	L
from here	‏מִ‏‏פֹּ֔ה‏	mi.^HR Poh^HD	L
a measurement	‏מִדָּ֥ה‏	mi.Dah^HNcfsa	L
one	‏אַחַ֖ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
[belonged] to [the] three of them	‏לִ‏‏שְׁלָשְׁתָּ֑‏‏ם‏	li^HR sh.la.she.Ta^HAcfsc m^HSp3mp	L
and a measurement	‏וּ‏‏מִדָּ֥ה‏	u.^HC mi.Dah^HNcfsa	L
one	‏אַחַ֛ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
[belonged] to the pillars	‏לָ‏‏אֵילִ֖ם‏	la.^HRd 'ei.Lim^HNcmpa	L
from here	‏מִ‏‏פֹּ֥ה‏	mi.^HR Poh^HD	L
and from here	‏וּ‏‏מִ‏‏פּֽוֹ‏‏׃‏	u.^HC mi.^HR Po^HD	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 40:9

Ezekiel 40:11 >>