Ezekiel 40:9 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:9⥂
_KJV:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.
_BSB:
it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.
_Hebrew:
וַ יָּ֜מָד אֶת ־ אֻלָ֤ם הַ שַּׁ֙עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת וְ אֵילָ֖י ו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְ אֻלָ֥ם הַ שַּׁ֖עַר מֵ הַ בָּֽיִת ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he measured	‏וַ‏‏יָּ֜מָד‏	va^Hc i.Ya.mod^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] porch of	‏אֻלָ֤ם‏	'u.Lam^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֙עַר֙‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
eight	‏שְׁמֹנֶ֣ה‏	she.mo.Neh^HAcbsa	L
cubits	‏אַמּ֔וֹת‏	'a.Mot^HNcfpa	L
and pillars its ³	‏וְ‏‏אֵילָ֖י‏‏ו‏ ⁴	ve.^HC 'ei.lo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
two	‏שְׁתַּ֣יִם‏	she.Ta.yim^HAcfda	L
cubits	‏אַמּ֑וֹת‏	'a.Mot^HNcfpa	L
and [the] porch of	‏וְ‏‏אֻלָ֥ם‏	ve.^HC 'u.Lam^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֖עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
[was] from the inside	‏מֵ‏‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏	me.^HR ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L