Ezekiel 42:12⥂
KJV:
And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
BSB:
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.
Hebrew:
וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 42:11 | Ezekiel 42 | Ezekiel 42:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and like [the] entrances of | וּכְפִתְחֵ֣י | u.HC khe.HR fit.CheiHNcmpc | L |
| the rooms | הַלְּשָׁכ֗וֹת | ha.HTd le.sha.KhotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [were] [the] direction of | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| the south | הַדָּר֔וֹם | ha.HTd da.RomHNcmsa | L |
| an entrance | פֶּ֖תַח | Pe.tachHNcmsa | L |
| [was] at [the] head of | בְּרֹ֣אשׁ | be.HR RoshHNcmsc | L |
| a way | דָּ֑רֶךְ | Da.rekhHNcbsa | L |
| a way | דֶּ֗רֶךְ | De.rekhHNcbsa | L |
| in front of | בִּפְנֵי֙ | biHR f.NeiHNcmpc | L |
| the wall | הַגְּדֶ֣רֶת | ha.HTd ge.De.retHNcfsa | L |
| corresponding | הֲגִינָ֔ה | ha.gi.NahHNcfsa | L |
| [the] direction of | דֶּ֥רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| the east | הַקָּדִ֖ים | ha.HTd ka.DimHNcmsa | L |
| when come [to] them | בְּבוֹאָֽן׃ | be.HR vo.'AHVqcc nHSp3fp | L |
| << Ezekiel 42:11 | Ezekiel 42 | Ezekiel 42:13 >> |