Ezekiel 42:11⥂
KJV:
And the way before them [was] like the appearance of the chambers which [were] toward the north, as long as they, [and] as broad as they: and all their goings out [were] both according to their fashions, and according to their doors.
BSB:
with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.
Hebrew:
וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 42:10 | Ezekiel 42 | Ezekiel 42:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a way | וְדֶ֙רֶךְ֙ | ve.HC De.rekhHNcbsa | L |
| [was] <to> before them | לִפְנֵיהֶ֔ם | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| like [the] appearance of | כְּמַרְאֵ֣ה | ke.HR mar.'EhHNcmsc | L |
| the rooms | הַלְּשָׁכ֗וֹת | ha.HTd le.sha.KhotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [were] [the] direction of | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| the north | הַצָּפ֔וֹן | ha.HTd tza.FonHNcfsa | L |
| like length their | כְּאָרְכָּ֖ן | ke.HR 'a.re.KaHNcmsc nHSp3fp | L |
| [was] so | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| breadth their | רָחְבָּ֑ן | ra.che.BaHNcmsc nHSp3fp | L |
| and all | וְכֹל֙ | ve.HC KholHNcmsc | L |
| exits their | מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן | mo.Tza.'ei.HNcmpc HenHSp3fp | L |
| and like plans their | וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | u.HC khe.HR mish.pe.tei.HNcmpc HenHSp3fp | L |
| and like entrances their | וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ | u.HC khe.HR fit.chei.HNcmpc HenHSp3fp | L |
| << Ezekiel 42:10 | Ezekiel 42 | Ezekiel 42:12 >> |