Lexical Definition
מוֹצָא môwtsâʼ (mo-tsaw') exit H:N-M
or מֹצָא môtsâʼ (mo-tsaw'); from יָצָא
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
- a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit
- hence, a source or product
- specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass)
1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring
1a) a going forth
1a1) rising (sun), going forth of a command
1a2) goings forth, those going forth
1a3) way out, exit
1b) that which goes forth
1b1) utterance
1b2) export
1c) place of going forth
1c1) source or spring (of water)
1c2) place of departure
1c3) east (of sun)
1c4) mine (of silver)
See Greek: ἔξοδος · πηγή · πορεία · τόπος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מוֹצָאֵיהֶ֛ם | points of departure their | Num.33.2 |
| מוֹצָאֵ֥י | exits of | Ezek.44.5 |
| מוֹצָֽאֲךָ֙ | exit your | 2Sam.3.25 |
| מוֹצָ֨א | utterance of | Num.30.12 |
| מוֹצָ֥א | utterance of | Deut.8.3 • Deut.23.23 |
| מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן | exits their | Ezek.42.11 |
| מוֹצָ֣א | outlet of | 2Kgs.2.21 |
| utterance of | Jer.17.16 | |
| מוֹצָ֞א | outlet of | 2Chr.32.30 |
| מוֹצָ֑א | a mine | Job.28.1 |
| מֽוֹצָא֗וֹ | going forth its | Ps.19.6 |
| מֽוֹצָא֑וֹ | going forth his | Hos.6.3 |
| מֹצָ֣א | going forth of | Dan.9.25 |
| מֹ֣צָא | a going forth of | Job.38.27 |
| מִ֭מּוֹצָא | from going out | Ps.75.6 |
| מ֤וֹצָֽאֵי | going out of | Ps.65.8 |
| לְמוֹצָאֵיהֶֽם | to points of departure their | Num.33.2 |
| לְמוֹצָ֥אֵי | springs of | Isa.41.18 |
| לְמֹצָ֥אֵי | into springs of | Ps.107.35 |
| כְּמוֹצָאֵ֖י | like goings out of | Ezek.12.4 |
| וּמוֹצָאָ֡יו | and exits its | Ezek.43.11 |
| וּמוֹצָ֧א | and export of | 1Kgs.10.28 • 2Chr.1.16 |
| וּמוֹצָ֥א | and utterance of | Ps.89.34 |
| וּמֹצָ֥אֵי | and springs of | Ps.107.33 |
| וּכְמוֹצָ֣א | and like a spring of | Isa.58.11 |
Brown-Driver-Briggs
I. מוֺצָא noun masculineHos 6:3 place or act of going forth, issue, export, souce, spring; — absolute ׳מ Job 28:1; Ps 75:7* construct ׳מ Num 30:13* + 9 t.; מֹצָא Job 38:27; Dan 9:25 suffix מוֺצָאֲךָ 2Sam 3:25 מֹצָאוֺ Hos 6:3 מוֺצָאוֺ Ps 19:7* plural construct מוֺצָאֵי Isa 41:18 + 5 t.; suffix מוֺצָאָיו Ezek 43:11מוֺצָאֵיהֶם Num 33:2 (twice in verse); מוֺצָאֵיהֶן Ezek 42:11 —
1. a going forth:
a. the act, of ׳י Hos 6:3 of the sun = rising Ps 19:7* (see יצא 1 f); of man 2Sam 3:25 (opposed to מָבוֺא Kt); דָּבָר ׳מ Dan 9:25 going forth of a command.
b. concrete, מוֺצָאֵי גּוֺלָה Ezek 12:4 goings forth of exile, i.e. those going forth into exile (in simile).
c. way out, exit: concrete, of chambers in temple Ezek 42:11; Ezek 43:11 (opposed to מוֺבָאָיו); מוֺצָאֵי הַמִּקְדָּשׁ Ezek 44:5 (opposed to מְבוֺא הַבַּיִת).
2. that which goes forth:
a. utteranc of mouth or lips (especially of solemn or formal speech), ׳מוֺצָא פִייֿ Deut 8:3 ׳שְׂפָתַי מ Jer 17:16; Ps 89:35* so Deut 23:24*; Num 30:13* (P).
b. export of horses 1Kgs 10:23 = 2Chr 1:16.
3. place of going forth:
a. source or spring of water 2Kgs 2:21; Isa 58:11 (in simile) Ps 107:33 (|| נְהָרוֺת), vPs 107:35 (|| אֲגַםמֿים) = Isa 41:18 (|| id.); מוֺצָא מֵימֵי גִיחוֺן הָעֶלְיוֺן 2Chr 32:30.
b. place of departure of Israel on marchNum 2Chr 33:2 (twice in verse) (P).
c. מוֺצָא = east (place of sun's going forth) Ps 75:7* (opposed to מַעֲרָב); zeugmatically, Ps 65:9* מוֺצָאֵי בֹּקֶר וָעֶרֶב i.e. the east and the west (compare the two Orients, Qor 43:37).
d. place whence silver comes = mine Job 28:1 וּלְהַצְמִיחַ מֹצָא דֶשֶׁא Job 38:27 and to cause the growing-place (others, the growth) of young grass to sprout.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Numbers | 30:13* · 33:2 |
| Deuteronomy | 8:3 · 23:24* |
| 2 Samuel | 3:25 |
| 1 Kings | 10:23 |
| 2 Kings | 2:21 |
| 2 Chronicles | 1:16 · 32:30 · 33:2 |
| Job | 28:1 · 38:27 |
| Psalms | 19:7* · 65:9* · 75:7* · 89:35* · 107:33 · 107:35 |
| Isaiah | 41:18 · 58:11 |
| Jeremiah | 17:16 |
| Ezekiel | 12:4 · 42:11 · 43:11 · 44:5 |
| Daniel | 9:25 |
| Hosea | 6:3 |