Psalm 19:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 19:6⥂
_KJV:
His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
_BSB:
it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
_Hebrew:
מִ קְצֵ֤ה הַ שָּׁמַ֨יִם ׀ מֽוֹצָא֗וֹ וּ תְקוּפָת֥וֹ עַל ־ קְצוֹתָ֑ם וְ אֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽ חַמָּת וֹ ׃
_Topics:
ASTRONOMY • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • RELIGION • SUN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] from [the] end of	‏מִ‏‏קְצֵ֤ה‏	mi^HR k.Tzeh^HNcmsc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֨יִם‏‏׀‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
going forth its	‏מֽוֹצָא֗‏‏וֹ‏	mo.tza.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
and circuit its	‏וּ‏‏תְקוּפָת֥‏‏וֹ‏	u.^HC te.ku.fa.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
[is] to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
ends their	‏קְצוֹתָ֑‏‏ם‏	ke.tzo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is a thing] hidden	‏נִ֝סְתָּ֗ר‏	nis.Tar^HVNrmsa	L
from heat its	‏מֵֽ‏‏חַמָּת‏‏וֹ‏‏׃‏	me.^HR cha.ma.t^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions