Psalms 19:7⥂
KJV:
The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.
BSB:
The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.
Hebrew:
תּ֘וֹרַ֤ת יְהוָ֣ה תְּ֭מִימָה מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LAW • WORD OF GOD
| << Psalms 19:6 | Psalms 19 | Psalms 19:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] instruction of | תּ֘וֹרַ֤ת | to.RatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] perfect | תְּ֭מִימָה | Te.mi.mahHAafsa | L |
| restoring | מְשִׁ֣יבַת | me.Shi.vatHVhrfsc | L |
| <of> life | נָ֑פֶשׁ | Na.feshHNcfsa | L |
| [the] testimony of | עֵד֥וּת | 'e.DutHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] reliable | נֶ֝אֱמָנָ֗ה | ne.'e.ma.NahHVNrfsa | L |
| making wise | מַחְכִּ֥ימַת | mach.Ki.matHVhrfsc | L |
| <of> a simple person | פֶּֽתִי׃ | Pe.tiHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 19:6 | Psalms 19 | Psalms 19:8 >> |